Briefwechsel zwischen Haller und Mieg. 29 
octo vel saccum unum dederunt. Sed praeter id quod ager, cui 
grana committebantur, valde macer esset, et aestas praecalida atque 
sicca, passeres, priusquam grana penitus maturescerent, copiosissimi 
ea perquirebant, tantoque facilius excerpebant, quod firmis culmis 
facile insistèrent deflexâruni spicarum aristae ipsis non incommo- 
darent, et grana multo facilius, quam ex aliis tritici speciebus, ex- 
cerpi se sinerent. 
Der letzte, kaum leserliche, aber von Mieg Zeile um Zeile 
transskribierte Brief Halters an Mieg ist vom 3. December 1777, 
der folgende rührende Stelle enthält: 
Si quid apud me gaudium posset excitare, excitasset tua pro- 
motio (Mieg ist nämlich am 26. Novb. 1777 endlich durch das, 
ihm lange ungünstige Los Professor Medicinae practicae geworden). 
Deo gratias ago, quia Sorti imperavit, ut, caeca cum sit, dignum 
Platerorum et Bauhinorum successorem seligeret. Languentem 
academiam digni estis qui excitatis. Sunt vero apud vos etiam 
aliae difficultates, quae vestrae academiae incrementa morantur. Nihil 
tarnen desperandum. 
Dann geht Haller zur Schilderung seines multiplen Krank- 
heitszustandes über, bei dem die Oppressio pectoris die Haupt- 
rolle spielt. 
Hailer starb den 12. Dec. 1777. 
Erklärende Noten zum Briefwechsel Haller und Ach. Mieg*. 
*) Hahn Chr., Professor der Anatomie und Rektor der Universität Utrecht. 
2 ) Lamberg, Prof. in Groningen. 
3 ) Weiss, ein Schweizer, Chirurgus in Utrecht. 
4 ) Ramspeck, Professor der Eloquenz in Basel, geb. 1722. 
5 ) Trajectus ad Mosam = Mastricht. 
6 ) Tragacantha = Astragalus aristatus L'Herit. 
7 j Thlaspi saxatile = Aethionema saxatile Br. 
8 ) Ruscus aculeatus L. 
9 ) Staehelin 3 oh. Rudolph, Prof. der Anatom, u. Botanik in Basel. 1753 bis 1800. 
10 ) Frangula = Rhamnus alpina L, deren diözische Blüte die Basler Botaniker 
für Haller feststellten. 
11 ) M. Dornacensis, Hobel, Hochwald und Harnstein. Standorte im solothurn. 
und Basler Jura. 
12 ) Himantoglossum hircinum Spr. 
13 ) Orchis simia Lam. 
u ) Orchis ustulata L. conf. Hagenb. flor. Basil. Tent. II. 35ß. 
1& ) Berdot D., herzogl. württembergischer Arzt in Mömpelgardt. 
