Briefwechsel zwischen Haller und La Chenal. 35 
La Chenal dankt für Haller's Verwendung in Göttingen: ut- 
cunque hoc negotium finietur, maximo mihi semper honori ducam 
ternario additum fuisse. 
Er verbreitet sich über das Alysson Allionii ,2 ) und glaubt, es 
sei zu den Sisymbria zu stellen. Er fand die Pflanze schon im 
Herbar von Hagenbach und von J. R. Zwinger. Am Grenzacher- 
horn fand er Orchis militaris major 16 ) in wenigen Exemplaren. 
Der Brief endigt mit einem Verzeichnis von Pflanzen von Mömpel- 
gardt. 
Haller an La Chenal. 17. Jul. 1759. Roche. Coli. 0. Seh. 
Cum HahniusUltrajectensium professor conditiones Gottingenses 
rejecerit, non erit absque spe, cogitationes meas ad aliquam maturi- 
tatem, cum Tuo décore perventuras. 
Alysson 12 ) nunc intelligo esse speciem sisyinbrii quod Raphanus 
aquaticus foliis valde divisis. Cum eo ergo comparasse oportet, 
num vere nomen sit. Reliquas species recolam. 
A D. Châtelain non audivi. 
Catalogi quosdicis adierunt gratiosissimi, tum speciminaBunj., 17 ) 
Petas. minoris 18 ) ornithogali angustifolii. 19 ) 
Ego nuper duobus itineribus alpes nostras adii, summus etiam 
M. Enzeinda 20 ) conscendi, eoque superato Valesiae M. Cheville. 
Varia rariora reperi, Uvulariam, 21 ) Lychnitideni, 22 ) Saxifragam pe- 
talis quadridentatis, Aretiam sessilem 23 ) etc. et in primis Alsinen 24 ) 
quam novam suspicor, adfinem illi saxatili multifoliaceae et multi- 
florae, sed foliis sueculentis, latioribus, obtusis. Post 15 dies aliud 
iter suseipere constitui, atque ita ex ordine, demum montana nostra 
exhaurire tentabo. 
La Chenal an Haller. Basel, 19. Aug. 1759. Ep. IV p. 233 
N. 86. 
Jurae varios tractus adii in Burgundiam usque, imprimis rupes 
salutavi, quae oppidulum (Montiabelgardi) a D. Hippolyto dictum 
circumdant longa série variasque rariores ibi plantas legi, eas ni- 
mirum, quae prope Montcheron indicantur, qui pagus dicto Hippo- 
lito vicinus est. Videntur mihi plantae dictorum locorum jure Hel- 
veticis stirpibus posse annumerari, cum hae regiones a jura M. 
undique circumdatae, et Episcopatui Basileensi conterininae sint. 
(NB. Diese reiche Felsenreihe, wo Iberis saxatilis, Erysimum 
ochroleucum und viele andere Jurapflanzen angegeben werden, ist 
schon seit langer Zeit durch Festungswerke unnahbar gemacht. C.) 
La Chenal meldet lerner die Lychnis noctiflora C. B. 25 ) vor 
dem St. Johanntor tarnen adhuc dubia, den Centunculus Dill. 26 ) 
circa Rothhaus, veronica procumbeus 27 ) Riv. zwischen Muttenz und 
Mönchenstein, Trifolium fragiferum frisicum C. B. 28 ) ad Birsecum. 
