40 H. Christ. 
La Chenal an Salier. Basel, 20. Feb. 1760. Ep. IV p. 273 
S. 103. 
La Chenal erfuhr von Mieg, dass Haller nun endlich das 
Alysson Allioni für eine neue Pflanze hält, und erbittet sich von 
ihm seine nähere Ansicht, ehe er davon eine Beschreibung den Act. 
Helv. einrückt. 
Haller an La Chenal. 17. März 1760. Rupe. Coli. O. Seh. 
Semper hserent suspensi Gottingenses. Geraniis disputatio Cl. 
Burmanni cujus spécimen tibi servo. 
La Chenal an Haller. Basel, 12. Ap. 1760. Ep. IV p. 276 
N. 106. 
La Chenal berichtet über zwei gelbe Ornithogalum, die eine 54 ) 
aus den Aeckern vom Holee, Gundeldingen etc., die andere 55 ) aus 
den Wäldchen an der Wiese zusammen mit dem Ranunculus ne- 
morosus. Auch fand er den Tithymalus myrsinites fruetu verru- 
coso 51 ) überall gemein, und verschieden von dem viel seltenern 
der Enum. Helv. 51 ) vom Rhein bei Kleinhüningen. 
Haller an La Chenal. 28. Ap. 1760. Rupe. Coli. O. Seh. 
De Ornithogalis subdubito optnne la chenal. Nobis quidem 
ramosum et grandius in pratis provenit. 
Sic de Tithymalo myrsinite, quod mitte occasione data. Vereor 
ne sit alteruter nostratium praeter immerso fruetu. 
Si Julio imminente Mendrisium proficisceris curabo tibi Bernse 
50 imp. apud Zerlederum, dein literas commendatitias ad Praefectum 
mendrisii Brunnerum amicum meum addam, ut pro desiderio tuo 
plus numeret peeunise, iter facilius conficietur in toto. Tu enim a 
Basilea ad Basileam ito. 
Haller führt dann in unleserlich hastiger Schrift aus, er könne 
La Chenal nur das Nötige geben. Dann kommt der rätselhafte Satz : 
Nummi 4 bernenses 8 et exiguse divitiae facient, ut cum ardore, 
quo ad studia .... eogar conjungere pareimoniam. An Huber habe 
er 50 imp. für eine ähnliche Reise nach Mailand gezahlt. Dieser 
habe die von ihm gesammelten Pflanzen so verpackt, ut fere pro 
impedimento fuerint, astragali potissimum. Auch von fortes Chartas 
ist undeutlich die Rede. 
La Chenal an Haller. Basel, 20. Mai 1760. Ep. IV p. 286 
N. 109. 
Quam mihi offers peeuniae summam sufficiens omnino mihi 
videtur, jedoch wünscht La Chenal die Reise erst folgendes Jahr 
1761 anzutreten wegen seiner infolge Todes seiner Mutter ge- 
schwächten Gesundheit, sodass er vorher eine Mineralwasserkur 
machen muss. 
