Briefwechsel zwischen Haller und La Chenal. 41 
Bei Mert auf Sumpfwiesen am Rhein fand L. ein schönes 
Exemplar des Polemonium nebst Thalictrum, bei Wyl mit Ornitho- 
podium das Phalangium non ramosum 15 ) und magnam vim Knawel 
perennis 56 ) majori flore, endlich auf der Rütihardt bei Muttenz 
Nissolia 57 ), Lathyrus sil. hirsuta 58 ), Aphaca 59 ), L. arvensis rep. 
rub. 60 ). Sedum arvense flore rubente 61 ). 
Uebrigens kommt L. in einem P. S. auf seine hypochondriaca 
suspiria und vertigo zurück und sagt: qu<e forsan omnia hoc itinere 
melius quam ullis aliis remediis debellare possem. 
Haller an LaClienal. Roche, 25. Mai 1760. Coli. O. Seh. 
D. Châtelain schrieb gestern um die Erlaubnis, den La Chenal 
begleiten zu können. Haller ist einverstanden. Mit 100 floren. 
sollte es gehen, da man leicht noch etwas nachspenden könne. 
Prsecipitia nulla eo in itinere sunt; hypochondriacum malum potius 
leväbitur. Itaque si vis in consilio pergere, fac sciât D. Châtelain 
et cum eo conveni. Si displicent conditiones, perinde mone. Die 
anfangs schwer scheinenden Bedenken pflegen sich durch den Aus- 
gang fröhlich zu lösen. 
Es folgen nun die merkwürdigen Itinerarien, die Haller seinen 
beiden Reisenden vorschreibt, die freilich durch unleserliche Zeilen 
entstellt sind. 
Haller an La Chenal. 13. Jim. 1760. Coli. O. Seh. 
Habes hic Cl. la Chenal schedulam quam per Berdotum 
nostrum promisi. Fructuosum sit felixque iter Tuum. Reddet tibi 
Bernae Zerlederus cum nummis literas Mendrisium ad D. Brunner 
Praefectum. Potes ibi aliquot dieb. quiesceri, et proxima percurrere. 
Iter facies a 1 Julii. Erit hoc iter uti scripsi ad D. Châtelain. 
Berna ob nummos. Lucerna biduum. Altorf Dies 1. Hospital 
Dies 1. Airolo Dies 1 ut possis abunde Gothardi divitias exa- 
minare. Si die ho poteres vallem di Rittom visere. Rhaetos re- 
giones. Rhodiam rad. 63 ) et alias plantas. Bellinzona sesquis dies. 
Mendrisio sesquis dies. Margozzo tantum d. Domodizula semi dies. 
Per Sempronium Brigam Sesquis dies. Sedunum Sesquis dies,. 
Rupe Sesquis dies. Si a Domo dozula peteres per collem Eginam 
pagum Gestelen, adire posses glacialem montem ex quo surgit 
Rhodanus, plenam pulcherrimis plantis. Iter esset uno die longius. 
Potius passim quiescere. Noli parcere chartae. Si velis rusticus 
homo qui ferat onus . . . ., hunc passim vice dua ne in pericula 
ineidatis. 
Nulla reperietis preeeipitia, .viamque ubique etiam equis et 
mulis apertam. 
Tithymalum Myrsiniten 55 ) nunc distinxi, non credo prius man- 
dasse. Circo Grand champ crescit cum Geranio phaeo. 
