Briefwechsel zwischen Haller und La Chenal. 43 
squamis cilii instar pilosi J. B. 73 ab Ayrolo hucusque in omnibus 
pratis et ad vias frequentissima est» Mirum est Jaceam nigram 
vulg. latif. hie loci ubi altera provenit, nullibi oecurrere. 
Haller an La Chenal. Rupe, 9. Aug. 1760. Coli. Seh. 
Dubitavi respondere Ol. La Chenal quod de mora Tua Men- 
drisione nihil scripsisses, valdeque dubitarim quem in locum literas 
commendare prsestaret. Interim Amic. Brunnero scripsi ut 4 L. L. 
aureos Tibi numeraret. Ita quidem ad . . . destinati sumtus . . . 
sunt, neque ego tot cum liberis insum in conditione, ut possim 
ejusmodi nostros negligere : intérim tarnen neque Te vellem, cum 
tuö labore, praeterea rei domesticae pati dispendium. Bernam te 
venire aut venisse aut proxime adventurum esse credo, avideque 
expecto, tum ante legam plantarura a vobis repertarum et charac- 
teres et deinde plantas ipsas. Pluriinarum enim de Tua industria 
spem coneepi. Quare fas est iis missis me porro exhilares. Literas 
remisi ad fratrem. 
Ego hic et ipse iter non médiocre sum molitus, et aliud in 
meam gratiam D. de Coppet et Ricou suseeperunt, quorum, quum 
posteriori loco dico, anno 1761 in Valesiam, Sempronium M. et 
alpes Grajos iter suseipiet, meo sumtu. Ego astragalos duos 
habeo praeter priores, album flavumque, forte novos, Ericam mihi 
ignotam 74 ), Saxifragas duas in Enum. desideratas, JEesper. sil. 
strictissimis, Violas duas rariores, reniformem et Allionianam 75 ) 
Géranium perpulchrum 76 ) et inprimis juneum triflorum (non trifi- 
dum) 77 ) pentaphylloides album 78 ), Cyclamen 79 ), fragariam nanam 80 ), 
Salices quatuor species parum notas, alias stirpes aut novas, aut 
quos nunc primum recte determinam. Earum speeimina ad Te et 
D. Châtelain hac hieme mittam. A vite (sic!) a Te exspecto itineris 
descriptionem et reliqua. Huberus pluviis penitus intestatus, me- 
dicum in itinere adhibuit. 
La Chenal an Haller. 1. Aug. 1760. Ep. IV p. 305 N. 116. 
Missos hodie ad Zerlederum plantas cum catalogo brevi Te 
accepturum esse spero. Miror certe me tantum iter, aestum vali- 
dissimum, subitasque in montibus istis aeris mutationes absque 
magno incommodo perferre potuisse. Colica tamen satis atroci 
per aliquot dies afficiebar eo tempore, quo Spelugam conscendimus, 
quae impedibat quominus et Bernardinum M. satis praeterea a via 
nostra distantem adirem. 
Helvetia transalpina omnino non iter meretur, sed moram et 
quietam rusticationem, ut ipsissimis Tuis verbis utar, praeprimis loca 
lacui Luganensi adjacentia, mons Generosus, Clavennensis ditio, 
ubi quidem omnia tam exusta erant calore praegresso, ut exigua 
superfuerit rariorum plantarum copia. 
