Briefwechsel zwischen Hailer und La Chenal. 45 
Reperi satis circa Mason Ischaemum Gryllum 92 ) et alia forte 
pulchra. Linnaea in helvetia rara est. Sibbaidia nobis frequens. 
Mature floret, ut fere alyssi flore reperiatur. Fragrans etiam 
fragaria helv. nova 80 ). Anemone alpina minor 93 ). Campanula et 
Viola Allion. 75 ). Salix utrinque villosa 94 ), quam nunc nondum 
expedio, Rapunculus (?) gramineus 95 ), Iuncus biflorus 90 ), Carex 
spicis obtusis 97 ) et aliae altiorum Alpium incolae. 
Paulatim pauciores requiro, et hanc regionem puto in quatuor 
annos pene exhausta. Supersunt aliae adeundae alpes parum visae. 
Haller an La Chenal Roche, 23. Aug. 1760. Coli. 0. Seh. 
Haller wartet ungeduldig auf die Ankunft der von La Chenal 
auf der Reise gesammelten Ernte. Er sandte einen Venator in 
die höchsten Berge des Tales Enceinda. Er spielt auf eine neue 
Fahrt Lachenais nach dem Veltlin, Chiavenna, Lugano an und in 
die gegen Italien gewandten Alpen. Gagnebin aptus est ad ne- 
gotium, conditiones autem faciebat, quas ego privatus et octo libe- 
rorum pater ad rem non seriosam non potui ferre. 
Non erat sperandum duos ejusdem ardoris sodales iter unum 
facturus. Non potest fieri quin alter peritia emineat et ardore 
hoc ageret. 
La Chenal an Hailer. Montisbelgardi, 31. Aug. 1760. Ep. IV 
p. 308 N. 118. 
Gaudeo plantas féliciter advenisse. Amicissimus Châtelain ut 
ab amico Neostadiensi aeeepi, nunc domi morbo affligitur. Da er 
auf 4 Briefe nicht antwortete, hält Lachenal seinen Zustand 
für ernst. 
Hailer an La Chenal. Rupe, 10. Sept. 1760. Coli. 0. Seh. 
Nuper Valesiacis indigenis Cotinum 79 ) addidi, proeul dubio et 
transalpinae helvetiae indigenam. 
La Chenal an Haller. Montbelgardi, 7. Oct. 1760. Ep. IV 
p. 313 N. 120. 
Am. Châtelain tandem quod gaudeo, in morbo acuto féliciter 
liberatus est. Er war einen Monat krank und in Todesgefahr. 
Der Brief geht auf Pflanzen der Reiseausbeute und einhei- 
mische ein; La Chenal vermisst für die Bestimmung der erstem sehr 
die Hist. plant, des Joh. Bauhin, die er trotz aller Mühe sich 
nicht verschaffen kann. 
Bei Mömpelgardt fand er den Ranunculus aquaticus 80 ) des 
Mappus. Den Centunculus findet er überall. 
Haller an La Chenal. Rupe, 3. Nov. 1760. Coli. O. Seh. 
Bespricht Reisepläne für nächstes Jahr. Tu si trans alpes in 
Valle Tellina aut Lugani viveres, proeul dubio plurimas novas 
cives etiamsi non alpinas detegeres. 
