Briefwechsel zwischen Haller und La Chenal. 49 
Helvetia? Einmal bemerkt Haller: Scripsi ad D. Châtelain, nihil 
respondit, puto mortuum ipse. 
La Chenal an Haller. Basel, 20. Aug. 1766. Ep. V p. 279 
N. 250 und 3. Sept. 1766. Ep. V p. 282 N. 251. 
Laetus accipio ex litteris tuis Vir 111. consilium meum Floram 
agri nostri ante opus tuum edendi Tibi haud displicere. 
Carduum acanthoidem 115 ) nunquam vidi nee legi, neque Melam- 
pyrum coeruleum, 120 ) neque chamomillam Romanam. 121 ) Jaceam 
ciliatam flosculis omnibus androgynis 122 ) via quae Befort ducit, legi 
tribus ab urbe nostra horis. 
Aliam Crépis speciem 123 ) nuperrime reperi, extra portam Ri- 
chanam haud longe ab urbe copiose, calyce longis et rigidis pilis 
sursum vergentibus non capitatis hispido. 
Hodie (3. Sept. 1766) in scatula musco involutos ad Te misi 
Filagines: recentissimam quidem illam tenuissimo folio; 114 ) suba- 
ridam vero minorem repentem C. Bauh. Beide in agris versus Al- 
schweiler extra portam Spaleam. Dort fanden sich auch Centun- 
culus, 26 ) Centaurium palustre ramosissimum, 124 ) Hypericum humi- 
fusum, Myagrum siliqua longa C. Bauh., 125 ) Orobanche ramosa, Mille- 
folium nobile, 126 ) Blattaria lutea, 127 ) Hyssopifolia 128 ) und Sinapis 
incana Linn., 129 ) novam ni fallor helveticam civem, die La Chenal 
trefflich beschreibt. Sie scheint durch fremden Lucerne-Samen 
eingeführt zu sein. Tantus sibi ejus est proventus, ut vix ac ne 
vix quidem amplius destrui possit. Spec. plant, p. 934 N. 7. 
Haller an La Chenal. 6. Sept. 1766. S. 1. Coli. 0. Seh. 
Nudius tertius Cl. La Chenal redii ex itinere 9 dierum a Re- 
publica mihi imperato. Cum essent finiendi vicinorum limites, pas- 
sim datum fuit per paludosa prata excurrere. Reperi quae soient 
Lentibulariam, 130 ) oenanthea certo diversam a Rupense, 139 ) Menthäm 
eimici odore s. varietatem, s. novam plantam, nam a sylv. longiori 
f. staminum brevitate differt, Glaucium 131 ) etc. 
Opus meum a. 1767 finietur, tu 1 legisti pro 7. aeeepi quae 
misisti. Melampyrum coeruleum certe helveticum est. Chamae- 
melum Romanum 121 ) nondum repertum. Etiam atraetylis sexu dis- 
tinguitur, floresque in ambitu mares habet. Crépis Tua 123 ) nova 
est. Conyza flore globoso 132 ) in pago Groumoens abundat. Erysi- 
mum gratus accepero, quod describis. Potest ad Sinapin ob glan- 
dulas pertinere. Scabiosa integrifolia duae sunt, alteram fréquenter, 133 ) 
alteram 116 ) nunquam reperi. Intra mensem de plantis meis videbo 
et Tibi aliquos meliores seligam, cum primo folio operis. 
Haller an LaChenal. Nov. 1766, Bern. Coll. O. Sch. 
Ego quidem valde mallem prius Tuum catalogum ederes, quam 
intérim. Ita et meum opus plénum foret et Tibi decus primi in- 
