56 H. Christ. 
23 ) Aretia sessilis = Androsace helvetica Gaud. Haller hat die stengellosen, 
polsterigen Androsace nach dem Berner Botaniker des 16. Jahrh. Benedict 
Marti (latinisiert Aretius) Aretia genannt. Der Name ist von Linné aufge- 
nommen und noch von Koch für unsere Walliser A. vitaliana beibehalten 
worden, dann aber leider verschwunden, indem diese Pflanze nach einander 
Gregoria Duby, Douglasia Lindley und Vitaliana Bertol. getauft wurde. 
24 ) Alsine nova = Moehringia polygonoides M. K. = M. ciliata Dalla Torre, welche 
Felsen pflanze noch heute am Fuss der Diablerets häufig ist. 
Lychnis noctifiora = Melandryum noctiflorum Fr. 
Centunculus = C. minimus L. heute bei Basel noch sporadisch auftretend. 
Veronica procumbens = V. prostrata. L. 
Trifolium fragiferum L. bei dessen Gelegenheit Haller und La Chenal über 
die Linnéische Nomenklatur sich auseinander setzen. Siehe Brief Hallers 
an La Chenal v. 14. Dec. 1759 und dessen Antwort v. 22. Dec. 
Phalaris oryzoides = Oryza clandestina A. Br. 
Gramen dactylo, arundinaceum = Phalaris arundinacea L. 
Veronica nummulariae f. = V. serpyllifolia L. 
Ruta muraria longifolia = wohl Asplenium fontanum L., das am Fuss der 
Waadtländer Alpen häufig ist. 
Delphinium aconitifolium = D. elatum L. 
Coronilla minima entweder C. minima L. des Wallis oder C. vaginalis Lam. 
der Voralpen. 
Absinthium novum = Artemisia valesiaca All. 
Thysselinum = Peucedanum palustre Mnch. 
Allium = wohl A. angulosum L. 
Peucedanum. Haller fragt nach dem, in der Schweiz nicht vorkommenden 
Peucedanum officinale L. 
Pseudorchis flor. rubr. = Nigritella nigra Rb. var. rosea. 
Orchis lutea = wohl 0. pallens L. 
Adonis perennis = A. vernalis L. 
Carduus tataricus Linn. Ein Cirsium = Bastard zwischen C. oleraceum L. 
und einer andern Art. 
Pseudocyperus maritimus = Scirpus maritimus L. 
Rhamnoides = Hippophae rhamnoides L. 
Eruca sativa = vielleicht ein verwildertes Vorkommen dieser bei uns nicht 
angepflanzten südlichen Crucifère. 
Eruca inodora C. B. = Erucastrum Pollichii Spenn. 
Gramen pan. eleg. minimum = wohl Eragrostis. 
Sinapi = Erucastrum obtusangulum Rb. 
Ruyschiana = Dracocephalum Buyschiana L. 
Alsine verna glabra. Haller verlangt unter diesem Namen die Moenchia 
erecta Fl. Wett., während La Chenal das Holosteum umbellatum L. verstand. 
Tithymalus Myrsinites. Haller verstand unter diesem Namen die Euphorbia 
Gerardiana Jacq., während La Chenal zuerst die E. verrucosa Lam. dafür nahm. 
Lathyrus Narbonensis u. L. angustifolius, von Haller verlangt, fanden sich 
um Basel nie. 
Hippomarathrum = Seseli Hippomarathrum L., das der Basler Flora fremd ist. 
Ornithogalum = Gagea arvensis Schult. 
Ornithogalum - Gagea lutea Schult. 
Knawel perenne = Scleranthus perennis L. 
Nissolia = Lathyrus Nissolia L. 
Lathyrus sil. hirsuta = L. hirsutus L. 
Aphaca = Lathyrus Aphaca L. 
