Briefwechsel zwischen Haller und La Chenal. 57 
6°) Lathyrus arv. = L. tuberosus L. 
61 ) Sedum rub. = Crassula rubens L. 
62 ) Genista = Sarothamnus scoparius Wimm. 
63 ) Spergula saginoides L. = Sagina saxatilis Wimm. 
6i ) Flammula recta = Clematis recta L. 
6f) ) Oxys lutea = Oxalis corniculata L. 
66 ) Galium purpureum - G. rubrum L. 
67 ) Plantago angustiss. fol. = P. serpentina Vill. 
68 ) Holosteum alpinum = Plantago alpina L. 
69 ) Fumaria lutea = Corydalis DC. 
70 ) Cytisus = C. nigricans L. 
71 ) Paeonia = P. peregrina Mill. (P. feminea Desf. Schinz Kell.) heute noch 
häufig in der Buchenregion des Generoso. 
72 ) Mandragora. Aus dem Brief La Chenals vom 13. Aug. 1760 geht hervor, dass 
er Früchte dieser Pflanze vom Generoso sah und von deren Vorkommen 
daselbst überzeugt ist. Die Neuern wollen nichts mehr davon wissen. 
73 ) Jacea = Centaurea nervosa W. Die andere ist wohl C. nigra L. gemeint. 
74 ) Erica mihi ignota könnte etwa Empetrum sein, die auch Clusius Pannon 
noch zu den Erica rechnet. 
75 ) Viola Allioniana = V. rupestris Schmidt. 
76 ) Géranium perpulchrum = wohl G. rivulare Vill. 
77 ) Iuncus triflorus = I. triglumis L. 
78 ) Pentaphylloides album = Potentilla alba L. 
79 ) Cyclamen = vielleicht C. neapolitanum Ten. von Boche. 
80 ) Fragaria nana = Potentilla micrantha Bam. 
81 ) Galium atropurpureum = G. purpureum L. 
82 ) Galium tinctorium = Bubia tinctorum L. 
83 ) Cistus salvifolius L. 
84 ) Lychnis parva ex viscaginum génère = L. viscaria L. 
85 ) Astragalus = wohl Dorycnium. 
86 ) Phytolacca decanclra L. Wenigstens ein sicheres Datum des Auftretens 
dieser amerikanischen Buderalpflanze (1760) im Tessin. Ein zweites, noch 
früheres, gibt Joh. Gesner Ep. III. p. 414 N. 618 (1753) Phytolaccam in sepi- 
bus prope Bellinzonam collectant fuisse mirabar. 
87 ) Astragalus flavus (Phaca) = Phaca alpina Wulf. 
88 ) Juniperus Sabina L. 
89 ) Andromeda triangula. Vielleicht Empetrum? 
90 ) Saxifraga pyren. tridact. latif. = S. adscendens L. 
91 ) Samolus = S. Valerandi L. Seither mit Austrocknung der Bhonesümpfe 
wohl verschwunden. Bei Genf noch vorhanden. 
92 ) Ischaemum Gryllus = Andropogon Gryllus L. Schinz u. Kell. fl. irren, 
wenn sie den Waadtländer Standort als „angepflanzt" bezeichnen. Haller 
konstatiert ihn 1760, ich fand ihn 1856 unzweifelhaft wild. Ebenso verhält 
sich dort Diplachne. 
93 ) Anemone alpina minor = A.. Baldensis L. 
94 ) Salix utrinque villosa vielleicht S. glauca L. 
95 ) Banunculus gramineus L. 
96 ) Iuncus biflorus quid? 
97 ) Cares spicis obtusis quid? vielleicht C. bicolor Bell. 
98 ) Genista hypericifol. similis = G. Halleri Begnier (Cytisus decumbens Spach). 
99 ) Mahaleb = Prunus L. 
10 °) Eruca coerulea = Arabis arenosa (L.) Scop. 
101 ) Cherval Druckfehler für Clerval. 
