726 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



ment rapide de la forme en longueur et en largeur, et sa très minime 

 épaisseur, le maintien en longueur des proportions relatives des seg- 

 ments, la marche générale de la régénération qui suit la même voie que 

 l'ontogenèse, le redressement de la déformation primitive (palette 

 enroulée en cornet), l'aspect des doigts pointus, effilés, recourbés vers 

 la face palmaire et contrastant avec la masse charnue des digitations 

 du témoin. La palette présente jusqu'à sa base le même aspect de lame 

 aplatie et mince, de sorte qu'elle se dégage du moignon brusquement, 

 sans transition, séparée même de lui du côté palmaire par un fossé; le 

 pied du témoin au contraire a des faces qui se raccordent insensible- 

 ment par une base arrondie et puissante avec le pourtour du membre. 



L'intervalle de temps, nécessaire à la régénération fut double de 

 celui qui est suffisant, pour une réfection semblable, chez des larves 

 de 12 centimètres. 



L'avance dans la restauration générale de la forme, prise d'abord 

 par l'opérée, diminue peu à peu; le processus se ralentit à mesure qu'il 

 se perfectionne ; mais ce ralentissement dans le perfectionnement 

 définitif n'implique pas de tendance à l'incapacité absolue de la régé- 

 nération, car depuis février, les moignons bien régularisés de l'opérée 

 et du témoin ont de nouveau poussé une palette; chacune d'elle a 

 6 millimètres de long et 3 de largeur; on compte quatre doigts bien 

 ébauchés chez l'opérée, 3 ondulations plutôt que des digitations véri- 

 tables chez le témoin. 



Les membres postérieurs de l'animal « amédullisé » sont actuellement 

 encore inertes et insensibles, ce qui écarte toute objection relative à 

 une régénération nerveuse, parallèle à la restauration du membre. 



Conclusions. La régénération peut être obtenue chez l'adulte comme 

 chez les larves, en dehors des centres médullaires. 



Elle présente dans les deux cas les mêmes phénomènes spéciaux; ils 

 se résument dans la restitution précoce de la forme obtenue par le main- 

 tien des longueurs relatives dans les divers segments^ et malgré l'épaisseur 

 infime des parties molles- correspondantes. 



La régénération effectuée dans ces conditions constitue un nouvel 

 argument à l'appui de cette idée, que les forces héréditaires, quelles 

 qu'en soit la nature ou l'essence, ne limitent pas leur action à la période 

 de l'ontogenèse, qu'elles durent autant que la vie, dont elles dominent 

 les manifestations. Elles sont capables, chez l'adulte notamment, de 

 rétablir la forme spécifique. 



Les matériaux qui servent à cette reconstitution dans la régénération 

 normale, sous l'influence du système nerveux, donnent à la forme, en 

 plus et seulement, une puissance et un volume qui la mettent en har- 

 monie de corrélation précise avec l'état actuel de l'individu. 

 [Travail du laboratoire de M. Houssay, à VEcole normale supérieure.) 



