SÉANCE DU 14 MAI 809 



Remarquons, en efTet, d'après l'analyse précédente que Q^ et Q^ ne 

 représentent pas les termes purs du soutien et de la vitesse ; on doit donc 

 se proposer de chercher une expression où ces termes entrent avec leur 

 valeur exacte. 



Or, on a évidemment : 



En portant ces valeurs dans l'équation (1) celle-ci deviendra : 



D = T + (Q^ + QJ + (Q, + QJ-Q,.. 

 ou, en simplifiant : 

 (2) D = T + Q_,-fQ^-FQ^. 



Telle est la forme nouvelle que je propose. Elle montre que la dépense 

 totale est la somme de 4 termes distincts, affectés aux 4 fonctions sui- 

 vantes : 



a) Travail extérieur; 



b) Energie réelle du soutien des charges ; 



c) Energie réelle de création de la vitesse à vide; 



d) Energie stérile surmontant la résistance à vide et amenant l'appa- 

 reH au seuil du fonctionnement à vide. 



En explicitant le terme additif Q^., cette forme indiquera mieux, 

 croyons-nous, le partage et la dissociation de l'énergie dépensée; elle 

 facilitera la comparaison des termes de dépense, chez les moteurs 

 animés et chez les moteurs inanimés. 



Formes microbiennes du muguet, 

 par M. et M""" Bourguignon. 



Le point de départ de nos observations est un exsudât buccal et 

 lingual, survenu dans les conditions étiologiques du muguet, chez un 

 bacillaire avancé et très cachectisé. Un peu plus jaunâtre et un peu 

 plus humide que le muguet classique, cet enduit était formé presque 

 exclusivement par des cellules arrondies ou ovales et bourgeonnantes : 

 il n'y avait que de très rares filaments absolument indépendants des 

 cellules. 



Nous avons alojs entrepris de déterminer par les cultures s'il s'agis- 

 sait d'un muguet à forme levure ou d'une levure analogue à celle 

 d'Achalme et Troisier, et, après séparation en tubes de gélose, nous 



