950 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIK 



On sait qu'elle est sensiblement proportionnelle à F. En désignant cette 

 énergie par E, on aura donc : 



E = X/"' + l^ + kav, 

 ou, plus simplement: 



E = X/'-f ).^ + nu. 



Mais cette expression, indépendante du travail moteur^ ne concerne 

 encore que l'énergie destinée à la création et à l'entretien des forces 

 /', cp eti^ [\). En tenant compte de l'énergie extérioius, on trouvera donc 

 pour la dépense totale D : 



D = ^+X/' + X(: (2). 



g- représente le travail moteur; )/' est l'énergie consommée parla 

 force de soutien ; nv est l'énergie employée à la création de la vitesse à 

 vide; lî^ est l'énergie dépensée au repos pour l'entretien de l'état muscu- 

 laire tonique qui met le muscle vivant au seuil du fonctionnement. 

 Nous reconnaissons là les trois quantités Q^ Q^ Q^. déjà définies pour 

 les moteurs inanimés : et nous retrouvons pour le moteur-muscle l'équa- 

 tion de Chauveau, sous la forme exacte que nous lui avons donnée à la 

 fin de la note précédente, à savoir : 



D = ^+Q, + Q, + Q,,. 



Concluons donc que, pour les moteurs animés, aussi bien que pour 

 les moteurs vivants, les expériences classiques de M. Chauveau per- 

 mettent déjà d'enseigner que l'énergie totale se laisse dissocier en 

 quatre termes qui sont: 1° le travail moteur^ 2" r énergie consacrée à la 

 force de soutien des charges ; 3" V énergie employée à la création de la vitesse 

 à vide;A° V énergie tonique qui met le muscle vioant au seuil du fonction- 

 nement. 



{\) Claauveau. Comptes Rendus Académie des Sciences, t. CXXXIV, 26 mai 1902, 

 et t. CXXXII, 28 janvier 1901. 



(2) Observons qu'il n'est pas absolument prouvé que les coefficients À et n 

 soient constants. Il est possible que le terme Qs grandisse plus rapidement 

 que P. Je pense même que l'expérience prouvera que Qv grandit proportion- 

 nellement à V-. 



Mais, quoi qu'il arrive, il est prouvé que la formule du partage de l'énergie 

 en 4 termes, suivant les quatre fonctions indiquées, s'appUque aux êtres vi- 

 vants; et c'est l'essentiel. 



ERRATA 



Séance du 28 mai, p. 836, au lieu de : Réunion biologique de Bordeaux, lire : 

 Uéunion biologique de Marseille. 

 Page 847, ligne 33, lire : supposer, au lieu de : supprimer. 



Le Gérant : Octave Porée. 



Paris. — Imprimerie de la Cour d'appel, L. Maretheux, directeur, 1, rue Cassette. 



