626 c. B. LILLIEHÖÖK. 



På södra halfklotet flyttar hvirfveln sig först mot S.V., sedan 

 mot S.O. Huruvida hvirfvelstormarna inom tempererade zonerna 

 ega samma hufvudkaraktär i afseende på rörelsens riktning som 

 de tropiska, torde bero på om de äro fortsättningar af dessa, eller 

 framkallade af lokala eller tillfälliga omständigheter. 



Allmänna orsaken till hvirfvelvindars uppkomst synes vara 

 den, att en i rörelse varande luftström möter ett hinder, som tvin- 

 gar någon del af strömmen att förändra riktning, eller ock, på 

 sätt förut är omnämndt, deraf att tvenne luftströmmar med mot- 

 satta riktningar flyta nära intill hvarandra, hvarvid luften emellan 

 båda strömmarne försättes i en hvirflande rörelse. Luftens rö- 

 relse på lä-sidan af ett hus eller en mur, hvarpå vinden blåser, 

 och vattnets, då strömmar deri med motsatta riktningar mötas 

 eller gå förbi hvarandra, visa, huru hvirflar uppkomma af likartade 

 orsaker med dem, som i atmosferen föranleda hvirfvelvindar. Möj- 

 ligen må hvirfvelvindens uppkomst någon gång kunna tillskrifvas 

 en annan orsak, liknande den, hvilken åstadkommer en hvirflande 

 rörelse i en vattenmassa öfver ett hål, som lemnar aflopp för 

 vattnet. Vid hastigt inträffande kondensation af i luften befintlig 

 vattenånga, eller då lufttrycket på ett ställe af annan orsak ha- 

 stigt minskas, kan i den tillströmmande luften en hvirflande rö- 

 relse uppkomma på samma sätt som hvirfvel i vattnet upp- 

 kommer. 



Att stormen den 5 November var en lokal hvirfvelstorm, sy- 

 nes af de inkomne uppgifterna, och visar sig omisskänneligen af 

 de på kartorna utsatta vindriktningarne vid! tiderna 8 — 9 f.m. 

 (kartan n:o 1) och 2e. m. (kartan n;o 2). Den hvirflande rörelsens 

 riktning har varit den på norra halfklotet vanliga, från höger till 

 venster. Då i Westervik på morgonen och på Gottlands norra 

 del senare på dagen varit lugnt, synes att progressiva rörelsen 

 af hvirfvelns center varit åt öster. Senare på dagen sannolikt 

 åt S.O., då för fartyg i Danzigerbugten vindkantring på aftonen 

 egt rum. 



Den hvirflande rörelsen har uti ifrågavarande storm utan 

 tvifvel uppstått deraf, att en S.V.-lig (eqvatorial) vind varit rå- 



