33 

 même nature, siégeant profondément vers le centre de l'organe, l'un à 

 droite, l'autre à gauche. Leur enveloppe fibreuse n'est pas incrustée de 

 sels calcaires. Le contenu liquide de ces poches, examiné au miscros- 

 cope, ne paraît pas contenir de crochets d'échinocoques. 



« Malgré leur absence, notre diagnostic n'est pas moins certain ; ces 

 tumeurs formées de deux membranes, l'une fibreuse, l'autre gélati- 

 neuse, tremblotante et se plissant après l'évacuation du liquide, ne 

 peuvent être que des kystes hydatiques. » 



Continuant nos recherches dans un matadero de Montevideo, nous 

 avons retrouvé ces mêmes tumeurs dans les poumons, le foie et le tissu 

 cellulaire de la région lombaire, un peu au-dessous des reins. 



Un examen plus minutieux nous a permis cette fois de voir non- 

 seulement des crochets, mais des échinocoques complets adhérents à la 

 face interne de la membrane tremblotante. 



Quelques-uns de ces kystes hydatiques présentent une surface irré- 

 gulière, bosselée. Un moment nous avons cru qu'il s'agissait d'un grand 

 nombre de petits kystes accolés les uns aux autres et entourés par une 

 membrane fibreuse commune (tumeur hydatique multiculaire de Vir- 

 cbow). Nous avons reconnu bientôt que la cavité était unique et que la 

 membrane tremblotante se continuait dans tous les diverticulum cor- 

 respondant aux bosselures. A la dissection, on constate une irrégularité 

 dans l'épaisseur de la membrane fibreuse. En certains points elle est si 

 mince qu'elle est presque transparente, en d'autres elle est renforcée 

 par des brides fibreuses, dont quelques-unes ne sont pas adhérentes par 

 leur milieu, comme les fibres du cœur, dites de deuxième ordre. 



Ces particularités nous expliquent la production des bosselures; les 

 points les plus faibles cèdent sous la pression du liquide et forment des 

 sortes de hernies , dans lesquelles s'engage la membrane tremblo- 

 tante. 



Les kystes du poumon siègent indifféremment dans toutes les parties 

 de l'organe; les uns sont superficiels, les autres profonds. Leur grosseur 

 varie depuis le volume d'un œuf de pigeon à celui d'un œuf de dinde. 



II sont généralement au nombre de 2 ou 3, mais parfois on en compte 

 jusqu'à une dizaine disséminés dans les deux poumons. 



Cette affection nous paraît assez commune ; dans la province de Bue- 

 nos-Ayres nous l'avons observée 2 cas sur 6, et à Montevideo environ 1 

 sur 10 ou lu. Nous n'avons pas assez d'observations pour établir des 

 relations proportionnelles précises. 



Dans le foie, ces kystes nous paraissent moins fréquents que dans les 

 poumons ; leur siège est variable ; les uns superficiels se voient surtout 

 ù. la face inférieure de l'organe, et paraissent sous l'aspect d'une vési- 

 cule blanchâtre, plus ou moins bombée et fluctuante. Assez souvent la 

 c. k. 1870. 5 



