684 SOCIÉTÉ DK BIOLOGIE 



Présidence de M. A. Giard, président. 



Qui a écrit et communiqué la note signée « W. Giesbrecht 



DE NaPLES »? 



Question de M. Raphaël Dubois. 



Dans la séance du 18 mars dernier, on a communiqué à la Société et 

 inséré au Bulletin une p^'étendue communication de M. Giesbrecht. Il 

 est manifeste que cette note a eu pour objet de me porter préjudice, 

 précisément au moment où diverses commissions ministérielles, auprès 

 desquelles j'avais des intérêts en jeu, devaient se réunir. L'avis de 

 plusieurs jurisconsultes, auprès de qui je me suis renseigné, est que 

 cette pièce constitue un faux fabriqué avec l'intention de nuire. En 

 effet, dans une lettre qui m'a été adressée le 31 mars dernier, M. Gies- 

 brecht, de Naples, proteste contre l'usage et l'abus qu'une tierce per- 

 sonne a fait de son nom dans un but d'hostilité contre moi. 

 Voici la copie exacte de la lettre de M. Giesbrecht : 



Copie de la lettre de M. W. Giesbrecht. 

 STATIONE ZOOLOGiCfi 



Napoli, 11 31. m. 1905. 

 NAPOLI 



Telegrammi : Aquarium. 



Monsieur et très honore collègue, 



Dans le dernier numéro des Comptes rendus de la Société ds Biologie de Paris, 

 il y a une note sur la luminosité des animaux, signée de mon nom; c'est 

 une traduction de quelques pages d'un travail que j'ai publié il y a dix ans. 



Je tiens à vous informer que ce n'est pas moi qui ai fait et envoyé cette 

 traduction à la Société de Biologie, et que je ne sais pas qui Ta faite. La 

 publication séparée, justement de la partie de mon travail qui contient ma 

 critique de vos idées sur la phosphorescence, ne peut vous paraître qu'un 

 acte d'hostilité contre vous, dont je suis naturellement très loin. Je répète 

 que j'y suis absolument étranger. 



Je prends la liberté de vous envoyer mon petit travail. 



Agréez, monsieur et très honoré collègue, l'expression de mes sentiments 

 les plus distingués. 



Signé : D'" Giesbrecht. 



Pour copie conforme : 



R. Dubois. 



