sÉANcii uu 24 JUIN 1033. 



leur rôle dans la vie journalière. On comprend aussi que des industriels 

 cherchent à endiguer, en resserrant les pores des bougies, le flot 

 montant des « microbes qui traversent les filtres ». Ce faisant, ils sont 

 du reste dans leur droit strict. Ils pourraient même avec raison arguer 

 de leur devoir. 



Il y a là, cependant, au point de vue de l'état des organismes ultra- 

 microscopiques, une cause d'erreur importante. Une marque qui, dans 

 un laboratoire, laisse passer un virus donné l'arrête, toutes choses 

 égale d'ailleurs, dans un laboratoire voisin. Dans un même Institut, 

 une marque qui se laissait traverser par un virus le retient dans des 

 conditions identiques quelques mois plus lard. On compare les deux 

 livraisons. A l'œil nu, l'examen révèle une différence de texture consi- 

 dérable. On fait l'épreuve simultanée, et on constate que dans l'unité 

 de temps, la bougie ancienne laisse passer une quantité d'eau double 

 de la nouvelle... Déjà les lettres qui servaient à désigner les divers 

 types de perméabilité d'une même espèce de bougies ne correspon- 

 daient nullement à des valeurs définies et fournissaient sur le degré 

 de porosité des renseignements simplement approximatifs. Il résulte 

 de ce qui précède que les indications fournies par ces lettres ont perdu 

 davantage encore de leur importance, et qu'on ne doit leur accorder, 

 au point de vue scientifique, qu'un crédit 1res limité... 



Il semble que le remède à cet état de choses consiste à séparer 

 complètement les bougies destinées à retenir les microorganismes 

 (filtration proprement dite) et celles qui doivent servir à des expé- 

 riences sur les organismes ultra-microscopiques. Les premières peuvent, 

 sans inconvénient aucun, conserver les notations par lettre qui ont 

 servi à les désigner jusqu'à présent. Les secondes exigent une notation 

 différente, très minutieusement établie d'après le débit fourni pour 

 une pression déterminée dans l'unité de temps. Il y aurait grand avan- 

 tage à unifier pour ces dernières la notation des différentes fabriques, 

 afin qu'elle devînt la même pour les bougies en charbon, en alumine, 

 en porcelaine, en terre d'infusoires, etc.. Enfin, pour ne léser en rien 

 les intérêts très respectables de l'industrie des filtres, il serait bon de 

 désigner dans les mémoires scientifiques les bougies par leur matière 

 constituante plutôt que parleur marque commerciale. 



{Institut impérial de Bactériologie à Constantinople.) 



Biologie. Comptes rendus. — 1905. T. LVIU. l'a 



