SÉANCK DU 23 JANVIER 63 



seront probablement quelque peu surprises de lire dans la nouvelle Note 

 de M. Fayod, à propos de sa méthode d'imprégnation bicolore du proto- 

 plasme : « Il est alors facile de constater du premiei* coup d'œil la pré- 

 sence de cordons (spirospartes) bleus et rouges, emmêlés en manière de 

 réticules. Ce résultat, excessivement remarquable, est si évident dans 

 certaines de mes préparations qu'il est indiscutable pour tous ceux qui 

 ont bien voulu me faire Thonneur de les regarder. » — Cependant, l'au- 

 teur ajoute plus loin, à propos des spirofibrilles : « Il va de soi qu'elles 

 demandent une étude attentive, avec une bonne lumière, choses qui 

 malheureusement jusqu'ici, je me plais à le reconnaître, ont fait défaut 

 dans mes démonstrations. » 



M. Fayod paraît oublier que je lui ai mis jadis entre les mains tout ce 

 qui était nécessaire pour y voir clair, et que, malgré cela, un observateur 

 très habile, qui l'avait convié à lui montrer ses préparations dans mon 

 laboratoire et qui ne demandait pas mieux que d'être convaincu, ne les 

 a, pas plus que moi, trouvées démonstratives. 



Pour justifier ses affirmations, M. Fayod devrait au moins citer les per- 

 sonnes auxquelles il a fait partager sa conviction si profonde de la pré- 

 sence, dans le protoplasme, de spirofibrilles, spirospartes, etc. ; car toute 

 la question est de savoir si telle est bien, en réalité, la structure générale 

 du protoplasme. 



Eh ce qui concerne le passage direct, affirmé par l'auteur, de particules 

 de substances insolubles, telles que le carmin, l'indigo, le noir de fumée, 

 le minium, à travers les membranes intactes des cellules végétales vivantes, 

 il eût mérité d'être observé d'un peu plus près pendant les trois années 

 que M. Fayod a consacrées à ces études. C'est à l'auteur à nous en indiquer 

 le mécanisme. Comment n'estil pas plus explicite sur ce point intéressant, 

 lui qui a pu constater que, dans des préparations &' Agave chauffées à 

 561 degrés, on continue à apercevoir les fibrilles spiralées du proto- 

 plasme (1 ) ? 



Il me suffira de dire que mes expériences j^sont loin de confirmer les 

 idées de M. Fayod. Et, d'ailleurs, il ne semble guère nécessaire de dis- 

 cuter en détail quand un observateur, pour retrouver les fibrilles du 

 protoplasme, a recours à des procédés consistant, par exemple, non seu- 

 lement à carboniser les cellules et à en brûler le charbon, mais encore à 

 faire macérer des tissus végétaux dans du permanganate de potasse, pour 

 obtenir « une masse floconneuse brunâtre qui, traitée par l'acétate de 



(1) « J'ai déterminé, dit l'auteur, cette température en me servant de petites 

 particules de différents sels réduits en poudre... La température indiquée est 

 celle de la fusion du borax. » — Malheureusement, il ajoute que « les fibrilles 

 spiralées qu'on aperçoit dans cette lave peuvent très bien être î^^ ices, car il 

 s'en forme detrèsjolies disposées en gerbe avec des granules rax fondu 



sur une lamelle ». {Rev, gén, de Bot., p, 2-16.) . 



