564 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



noyaux d'aspect identique, ayant 17 à 18 jx de diamètre, régulièrement 

 arrondis, et d'autant plus nettement délimités par leur membrane d'en- 

 veloppe que le vitellus s'était rétracté et détaché sur une grande partie 

 de leur contour. Les noyaux, d'une teinte plus accentuée que celle du 

 vitellus, renfermaient un certain nombre de grains de chromatine, vive- 

 ment colorés, et de volume variable. Séparés l'un de l'autre par un 

 espace de \0 ii, ils étaient peu distants de la surface de l'ovule. 



Outre ces deux noyaux, on voyait dans le protoplasme une masse très 

 granuleuse, mamelonnée, bouillonnée, sans enveloppe, et plus fortement 

 colorée que le vitellus qui l'entourait. C'était, probablement, la vésicule 

 embryogène de Balbiani. 



En somme, l'ovule qui vient d'être décrit présentait toutes les parties 

 qu'on rencontre normalement dans les cellules de cette nature, et en 

 outre il renfermait un noyau supplémentaire parfaitement constitué. 



Quant à l'origine possible de cette anomalie, il semble qu'on doive la 

 chercher dans le fait signalé par Balfour et van Beneden; assez souvent 

 les ovules primordiaux se réunissent et se fusionnent pour constituer une 

 masse protoplasmique commune plurinucléée, dans laquelle cependant un 

 seul noyau continue à se développer, tandis que les autres se résorbent. 



L'ovule décrit ci-dessus résulterait donc de la persistance de l'un 

 des noyaux qui disparaissent dans les cas normaux. 



Le Gérant : G. Masson. 



Paris. — Typographie Gaston Née, 1, rue Cassette. 



