924 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



autres, car certainement, la pathogénie de cet accident est loin d'être 

 toujours la même. 



De plus, ces résultats nous montrent que dans les cas où la mère meurt 

 après son avortement avec des phénomènes septicémiques, il ne faut pas 

 toujours en chercher la cause dans une infection à début utérin, puisque 

 l'infection a pu exister avant l'avorlement et l'avoir même déterminé. 



Le rôle du sérum dans le mécanisme de l'immunité, 

 par MM. Charrin et Roger. 



Au mois de juillet dernier (1), nous avons communiqué à la Société de 

 Biologie quelques faits expérimentaux tendant à établir que le sang d'un 

 animal vacciné a le pouvoir d'atténuer les microbes contre lesquels on 

 l'a prémuni. Cette atténuation se fait presque instantanément; elle se 

 produit aussi bien dans l'organisme vivant qu'en dehors des vaisseaux. 



Sans contredire nos résultats, M. Metchnikoff (2) s'élève contre l'inter- 

 prétation que nous leur donnons et présente en même temps une critique 

 générale des divers travaux que nous avons publiés sur le pouvoir bac- 

 téricide des humeurs. 



Les objections que cet auteur veut bien nous adresser peuvent se divi- 

 ser en trois groupes: les unes portent sur le sens que nous avons attribué 

 à certaines expressions scientifiques; d'autres, sur la façon dont nous 

 avons conduit nos expériences; d'autres, enfin, sur les déductions que 

 nous en avons tirées. 



L — M. Metchnikoff nous reproche d'employer le mot atténuation^ 

 comme synonyme de diminution de virulence. « L'atténuation, dit-il, est 

 une propriété qui s'acquiert lentement, mais qui, en même temps, se fixe 

 d'une manière très stable. »Nous avouons notre incompétence en matière 

 de linguistique; nous nous retrancherons donc derrière l'autorité de 

 Littré, qui définit l'atténuation, l'action de rendre mince, ténu. . de 

 diminuer... de rendre moins grave; et nous continuerons à croire que les 

 expressions atténuation passagère et atténuation permanente, même 

 appliquées à des mici'obes, ne constituent ni non-sens, ni pléonasme. 



L.a deuxième objection grammaticale regarde plus spécialement l'un 

 de nous, qui « a parlé de la propriété bactéricide du sérum des lapins 



(1) Charrin et Roger. Atténuation des virus dans le sang des animaux vac- 

 ciné, Société de Biologie, 2 juillet 1892, 



(2) Metchnikoff. L'immunité dans les maladies infectieuses, Semaine médicale, 

 26 novembre 1892. 



