236 MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



cédé, et c'est ainsi, qu'un malade atteint de cécité verbale depuis deux 

 ans, et n'ayant pu lire une seule lettre de l'alphabet pendant tout ce 

 temps, put du premier coup, à son grand étonnement, lorsque je lui indi- 

 quais ce moyen, lire les unes après les autres toutes les lettres de l'al- 

 phabet et même quelques syllabes. 



C'est pour démontrer ce phénomène, l'étudier sur le malade et aussi 

 expérimentalement chez l'hystérique, où il est si facile par la suggestion 

 d'annuler momentanément les fonctions d'un centre et de reproduire 

 ainsi presque exactement les symptômes dus à la lésion organique que 

 j'ai imaginé cet appareil. 11 servira également avec profit à l'étude des 

 représentations motrices graphiques chez l'individu normal. Depuis 

 longtemps déjà, pour éudier ou démontrer ce phénomène, on faisait 

 copier les mots au malade soit au-dessous du modèle, soit en repassant 

 sur les traits tracés ; ou bien encore, on imprimait à la main tout entière 

 les mouvements nécessaires pour écrire une lettre ou une syllabe. Mais 

 ces deux procédés pèchent par bien des côtés pour l'étude que nous 

 voulons faire. Considérons le premier cas, d'une part, la vue intervient, le 

 malade voyant le mot à copier et voyant également celui qu'il écrit ; ceci 

 change les données du problème; d'autre part, son attention est en 

 partie fixée par la nécessité de copier, et il s'applique souvent plus à la 

 reproduction exacte qu'à la compréhension du mot. Dans le second cas, 

 s'il est possible de reproduire à peu près les mouvements nécessaires 

 pour écrire au tableau noir, l'on ne reproduit nullement les mouvements 

 si fins, si légers, limités presque exclusivement aux doigts, dont on se sert 

 dans l'écriture courante. Je crois, avec cet appareil, avoir obvié à ces 

 inconvénients. S'il n'est point parfait, au moins a-t-il peut-être le mérite 

 d'être simple et d'un maniement facile. On pourrait d'ailleurs aisément 

 le perfectionner, mais cela ne paraît pas très utile. 



Il se compose d'une tige de bois, longue de 50 centimètres environ 

 grosse comme un crayon ordinaire, taillée à l'extrémité inférieure, et 

 percée dans son bout supérieur sur une longueur de 30 centimètres de 

 trous à 5 centimètres d'intervalle les uns des autres. Suivant la longueur 

 de la lige dont on veut se servir (longueur dont dépendra l'amplitude des 

 mouvements imprimés à la main du sujet, on fait passer dans un de ces 

 trous un axe en métal situé au centre d'une suspension à la Cardan per- 

 mettant ainsi des inclinaisons variées et en tous sens. La suspension est 

 fixée elle-même sur deux montants verticaux de 18 centimètres. Ces 

 montants sont plantés sur une petite table de 20 centimètres de hauteur, 

 ils sont écartés l'un de l'autre d'environ 15 centimètres, parallèle à la 

 ligne passant par le pied des deux montants et environ à 15 centimètres 

 en avant d'eux une fente de 5 centimètres de largeur est coupée dans la 

 table; c'est par cette fente que passera l'extrémité inférieure de la tige 

 crayon. La pointe de cette dernière reposera sur un pupitre de bois d'une 

 obliquité variable à volonté. La partie de la table en avant de la fente 



