318 MEMOIRES DE LA SOCIÉTÉ DB BIOLOGIE 



rapide (de 20 degrés à la température normale du corps) ; c est la respira- 

 tion de l'animal, quand il a atteint sa température normale; toutes ces 

 expériences abc, sont faites immédiatement l'une après l'autre, com- 

 prenant ensemble une durée de 3-5 heures. 



On voit que l'échange gazeux est énormément augmenté pendant le 

 réveil d'hibernation. L'augmentation est évidente, si Ton compare la res- 

 piration pendant le réveil {b) avec celle trouvée aussitôt que l'animal a 

 atteint sa température normale (c). Pendant le réveil, l'animal absorbe 

 en moyenne S, 9 gr, par kilogramme et par heure,^ contre 3,8 gr. 

 absorbés dans l'état normal; il exhale 6 gr. CO^ contre 3,9 grammes. 



Les échanges moléculaires du corps animal, manifestés par la respira- 

 tion, sont la source de l'énergie dégagée par l'animal ; en prenant pour 

 base l'expérience 9 b, on peut faire un bilan de l'énergie dégagée pen- 

 dant le réveil de l'hibernation. Un spermophile pesant 193 grammes s'est 

 échauffé dans une heure de 17 degrés à 35 degrés, c'est de 18 degrés. 

 Supposons la capacité thermique du corps animal = 1 , cet échauffement 

 représente 3,477 calories. Dans le même temps, l'animal a absorbé 

 4,136 grammes d'oxygène et exhalé 1,135 grammes d'acide carbonique. 

 Si l'animal brûle des graisses accumulées dans son corps, l'absorption de 

 1,136 correspond, après Rubner, à la combustion de 0,39 gramme de 

 graisses, qui dégage 3,722 calories. L'énergie dégagée par la combustion 

 surpasse de beaucoup l'énergie nécessaire pour réchauffement du corps 

 de l'animal. 



Comparons maintenant les expériences 9 é et 9 c faites sur le même 

 animal pendant le réveil et aussitôt (ju'il a atteint sa température normale; 

 pendant le réveil, l'animal a absorbé 1,116 gr. = 3,772 calories; dans 

 l'état normal 0,765 gr. = 2,211 calories; l'énergie dégagée pendant le 

 réveil est presque de 70 p. 100 plus grande que dans l'état normal. En 

 considérant que l'animal sortant de l'hibernation perd moins de chaleur 

 qu'à l'état normal — car la différence entre sa température propre et la 

 température ambiante est moindre et la circulation est suspendue dans 

 une grande partie du corps — on peut affirmer que l'énergie dégagée par 

 les échanges moléculaires manifestés par la respiration est suffisante pour 

 expliquer cet échauffement rapide du corps de l'animal, qui avait tant 

 étonné Horvath, qu'il imaginait quelque source occulte d'énergie propre 

 à cet état physiologique. 



Maintenant la question se pose de savoir quelles sont les conditions 

 qui produisent chez certains animaux l'hibernation. On a supposé que 

 c'est le froid extérieur qui engourdit ces animaux et que la chaleur 

 extérieure les réveille; on a même affirmé que l'état d'hibernation peut 

 être artificiellement provoqué chez les animaux qui y sont sujets; il suffi- 

 rait d'abaisser la température extérieure. 



Certes, un animal hibernant peut être refroidi sans danger à une tem- 

 pérature, où les autres animaux meurent. Mais ce refroidissement artifi- 



