— 384 — 



Kapitel XIII (XLIX). 



Von den Haustieren sind diejenigen, welche in den 

 Wäldern und auf den Feldern ihre Nahrung suchen, 

 trockner als die im Hause aufgezogenen, weil sie bei 

 dieser Anstrengung sowohl durch die Kälte trocken ge- 

 macht werden, als auch eine trocknere Luft einatmen. 

 Die wilden Tiere sind trockner als die zahmen, des- 

 gleichen die Rohes und Laub fressenden und die Wenig- 

 fresser als die Yielfresser, desgleichen diejenigen, welche 

 Trockenfutter fressen, als diejenigen, welche Grünfutter 

 fressen, die Frucht fressenden als die nicht Frucht 

 fressenden, die wenig saufenden als die vielsaufenden, 

 die vollblütigen als die blutlosen und blutarmen, die in 

 der Vollkraft stehenden als die zu alten oder zu jungen, 

 die männlichen als die Aveiblichen, die nicht verschnit- 

 tenen als die verschnittenen^ die schwarzen als die 

 weissen^ die dicht behaarten als die haarlosen. Tiere 

 entgegengesetzter Beschaffenheit sind feuchter. Von 

 den Tieren selbst wieder sind diejenigen Fleischteile, 

 welche am meisten arbeiten, am blutreichsten sind und 

 auf welchen sie liegen, die stärksten, am leichtesten hin- 

 gegen diejenigen Fleischteile, welche am wenigsten 

 arbeiten, am ärmsten an Blut sind, im Schatten liegen 

 und im tiefsten Innern des Tieres gelegen sind. Von 

 den blutlosen Teilen ist das Gehirn und das Mark am 

 stärksten, am leichtesten sind der Kopf, die Sehnen^ 

 die Schamgegend und die Fusse. Bei den Fischen sind 

 die obern Teile am trockensten, die Bauchteile am 

 leichtesten, der Kopf ist wegen des Fettes und des 

 Gehirns feuchter. 



Zunächst einige Bemerkungen zur Übersetzung und 

 Erklärung von Fuchs. riéQÔi^ ist im Anschluss an die 

 Aristoteleskommentatoren (Sundevall No. 20, p. 139 und 

 Aubert und Wimmer iSTo. 1, I p. 104 und 105) besser 



