TUBERCULOSE ET PHTISIE 



HERRN PROFESSOR BOUCHARD 



Berlin, 9 november 1899. 



Sehr verehrter Collège und Freund, 



Ihr Schreiben vom gestrigen Tage hat tiefen Eindruck auf mich gemacht. 

 Nachdem ich mein Diplom vonl851 im Hause habe (1), empfinde ich eine 

 gewisse Eifersucht, in dem Yolume jubilaire nicht ganz zu fehlen, und da 

 Sie mit einer Seite zufrieden sein woUen, so schicke ich eine kurze Notiz, 

 eine Art von Stammbuch- (Album-) Blatt zur Erinnerung an meine lange 

 Mitgliedschaft. 



Zur Zeit als die Société de Biologie mich zum Mitgliede ernannte, war 

 auch in Frankreich die Frage der Phthise und des Tuberkels eine bren- 

 nende geworden. Ich will in diesem Augenblick nicht auf die damaligen 

 Meinungen zurûckkommen, aber ich muss doch daran erinnern, dass 

 gerade jetzt kein Gegenstand das gelehrte und ungelehrte Publicum so 

 sehr erregt, als die Frage nach der Heilbarkeit der Tuberculose. Beinahe 

 jeden Tag erhalte ich eine neue Anfrage, was ich darûber denke. Darauf 

 môchte ich eine generelle Anlwort geben. 



Vorweg muss ich wiederholen, was ich schon vor 50 Jahren gesagt 

 habe, dass es ein schwerer Fehler ist, die Begriffe « Tuberculose » und 

 « Phthise » als identisch zu betrachten. Und doch geschieht das ganz 

 âllgemein. Nun lehrt die Erfahrung, dass die Phthise heilen kann. Folgt 

 daraus, dass auch die Tuberculose heilbar ist? Meiner Meinung nach folgt 

 das nicht. Nirgends wachsen im menschlichen Kôrper grôssere Tuberkel, 

 als im Gehirn. Die berûhmten « Solitâr-Tuberkel » erreichen nicht 

 selten die Grosse von Walnûssen und darûber. Es ist mir nicht bekannt, 

 dass jamais ihre Heilbarkeit festgestellt ist. Aber niemand, wie ich 

 denke, nennt auch die Hirn-Tuberculose « Phthise >>. Ganz unwillkûr- 

 lich knûpft sich die Yorstellung von der Phthisis an die Lunge, hôch- 



(1) Dasselbe war 1851 durch Versehen in die Hânde eines Collegen geraten und ist 

 mir erst vor Kurzem zugegangen. 



