i: 



% 



290 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Conditions normales de la respiration pour les animaux marins, 

 par M. Georges Bohn. 



Si Ton considère les animaux qui vivent dans la mer, est-il possible 

 de définir les conditions normales de leur respiration? Pour certains, 

 poser la question, c'est la résoudre : un être marin respire dans les con- 

 ditions normales, quand il est placé dans de l'eau de mer pure, bien 

 aérée et privée de C0^ 



Malheureusement, en partant de cette définition, je suis arrivé à cette 

 conclusion que la plupart des animaux marins, pris dans leurs habi- 

 tats les plus habituels, ne respirent pas dans les « conditions normales ». 



Il est facile de constater en effet que la composition chimique de l'eau 

 de mer subit des variations, qui portent sur des éléments accessoires, 

 mais qui sont susceptibles d'impressionner d'une façon appréciable les 

 être vivants. Tandis que les océonographes insistent sur la constance de 

 la composition de l'eau marine, les physiologistes insistent sur les 

 variations. J'ai reconnu que celles-ci sont incessantes; j'ai déterminé les 

 divers degrés de l'alcalinité et de l'acidité de l'eau de mer, en versant 

 dans celle-ci des solutions alcalines en présence de la phtaléine du 

 phénol, et la quantité d'oxygène par la méthode Jolyet-Regnard; le 

 résultat de mes recherches est qu'il est rare que l'eau puisée sur le 

 littoral soit très aérée et peu chargée d'impuretés telles que CO^ et ÂzH'' 

 (combinés), déchets de la vie des organismes marins. 



En maintes circonstances j'ai prélevé sur une même plage toute une 

 série d'échantillons d'eau, et j'ai trouvé entre eux des différences nota- 

 bles. L'eau qui baigne les algues rouges est plus alcaline que celle prise 

 au milieu des algues vertes ; il suffît de filtrer l'eau à travers le sable 

 du littoral pour que ses réactions chimiques changent de diverses façons 

 suivant la nature du sable; la vase, plus ou moins fétide, qui s'accumule 

 en plus d'un point du littoral, a également une composition assez 

 variable (vases alcalines, vases acides); j'ai reconnu qu'un même anné- 

 lide, comme l'arénicole, se comporte différemment dans le sable et la 

 vase, et j'ai constaté qu'un de ces vers, capturé dans le sable pur de la 

 plage de Wimereux, se trouve manifestement dans des conditions anor- 

 males pour lui quand on le place, soit dans l'eau des fosses à algues 

 rouges, soit dans l'eau agitée au contact de l'air par les vagues; je 

 décrirai ultérieurement les troubles physiologiques observés (activité 

 anormale des muscles, troubles circulatoires, etc.), qui sont mortels par- 

 fois. 



Ces expériences me conduisent à critiquer ceux qui, sous prétexte 

 d'étudier les animaux marins dans les « conditions normales », mesurent 

 par exemple la respiration d'un annélide qui vit habituellement dans de 

 la vase impure, privée d'oxygène, saturée de CO^ en plaçant ce ver 



