356 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



viduelles, relevant elles-mêmes de différences fonctionnelles qu'il est 

 impossible de déterminer. 



Nous nous sommes donc astreints à ne tenir compte que des diffé- 

 rences décelées par la comparaison des deux capsules d'un même animal, 

 prélevées immédiatement, l'une avant, l'autre après la tétanisation. Les 

 différences ainsi observées furent toujours peu considérables; peut-être 

 l'auraient-elles été davantage si, après une première décapsulation, 

 nous avions laissé Fanimal survivre quelques jours en le soumettant à 

 des séances fréquentes de faradisation; mais nous manquions de tout 

 critérium permettant de faire le départ des modifications qui relèvent 

 de l'hypertrophie compensatrice et de celles qui sont l'expression directe 

 de la participation de la surrénale à la neutralisation des produits de la 

 contraction musculaire. 



Nous avons toujours opéré sur le cobaye, animal de choix pour ces 

 expériences, et d'après la technique suivante : 1° ablation par la voie 

 lombaire et sous légère anesthésie à l'éther de la surrénale gauche : 

 celle-ci est aussitôt sectionnée et fixée; 2° immédiatement après, téta- 

 nisation de l'arrière-train : une électrode est introduite dans la région 

 lombaire, l'autre traverse les deux tarses; on emploie un courant induit 

 d'intensité croissante et l'on poursuit la faradisation jusqu'au moment 

 où les muscles ne réagissent plus et où l'animal ne peut plus exécuter 

 aucun mouvement volontaire de son arriére-train : la durée de chaque 

 séance a ainsi varié de une à cinq heures; 3° la deuxième surrénale est 

 alors enlevée et traitée comme la première. 



L'examen à l'œil nu des deux surréales ne nous a jamais permis de 

 noter la moindre différence au sujet de l'épaisseur relative de la zone 

 claire ou périphérique et de la zone centrale ou foncée. 



Les pièces furent fixées aux liquides de Zenker, de Flemming et de 

 Gilson ; ce dernier nous a paru donner les meilleurs résultats. 



Dans la surrénale prélevée au repos, les cellules de la zone spongieuse 

 présentent des vacuoles arrondies faciles à distinguer dans le sein du 

 protoplasma. Leur nombre et leurs dimensions varient beaucoup suivant 

 les individus. Elles n'outrepassent guère la moitié externe de la zone 

 réticulée proprement dite. 



Dans la surrénale enlevée après tétanisation, les vacuoles sont tou- 

 jours beaucoup plus nombreuses et l'on en retrouve, en petit nom- 

 bre, il est vrai, jusque dans la zone fasciculée. Dans la couche spon- 

 gieuse, les cellules vacuolées sont souvent réunies en groupes radiaires ; 

 quelques-unes d'entre elles présentent plusieurs petites vacuoles; chez 

 d'autres, au contraire, le cytoplasma est réduit à un mince liséré péri- 

 phérique. 



Sur les coupes de matériel fixé au Flemming (et pour l'inclusion du- 

 quel on a employé l'acétone dont l'action dissolvante sur la graisse nous 

 a paru moindre que celle des autres intermédiaires usuels, xylol et cèdre 



