SÉANCE DU 25 AVRIL 491 



moment de sa retraite, peu ax^ant sa mort, et il s'était empressé de venir 

 prendre place parmi nous. A l'issue de cette séance (la seule à laquelle 

 il ait pu assister), il me disait sa joie d'être des nôtres, son vif désir de 

 venir régulièrement à nos séances. J'apprendrai beaucoup, ajoutait-il 

 modestement, et ce me sera très utile; maintenant que je suis plus 

 libre, je vais aller chez Marey, chez Franck, j'ai bien des petites choses 

 que je voudrais vérifier, compléter ; je vous demanderai aussi un coin 

 chez vous et, si vous voulez bien, nous travaillerons ensemble, comme 

 autrefois. 



Causant ainsi nous arrivions à sa voiture ; une malheureuse attendait, 

 et je lui vis faire certain geste discret, bien connu de tous ceux qui 

 l'ont quelque peu fréquenté. Il était toujours le même : science et bonté! 



Influence de l'agitation mécanique 

 DU milieu extérieur sur la respiration des Annélïdes, 



par M. Jean-Paul Bounhiol. 



J'ai étudié la respiration des Annélides en mesurant l'anhydride car- 

 bonique excrété. J'ai fait des centaines de mesures directes dans des 

 conditions très variées, mais toujours bien définies. Entre autres résultats, 

 j'ai montré que la peau et toutes les expansions cutanées respiraient à peu 

 près uniformément, que, par conséquent, la respiration de ces animaux 

 était rarement localisée dans des organes spécialement respiratoires et 

 que, en particulier, les panaches céphaliques des Serpuliens ne pou- 

 vaient pas être considérés comme des branchies. La méthode dont je 

 me suis servi était basée sur le passage d'un courant d'air continua tra- 

 vers l'eau où vivaient les animaux. On a objecté que l'agitation méca- 

 nique de l'eau arrêtait la circulation dans les branchies et par consé- 

 quent leur respiration et c[u'elle devait être condamnée. 



Celte objection me paraît à peine digne d'être réfutée. Pour la réduire 

 à néant, je me bornerai aux quelques considérations suivantes : 



1'^ La perturbation circulatoire observée sous l'influence d'une agita- 

 tion de courte durée n'a pas été observée pour une agitation de longue 

 durée. Dans ce dernier cas, le régime circulatoire normal doit se réta- 

 blir au bout d'un temps relativement court. Il est inadmissible, en effet, 

 que deux fonctions aussi capitales que la circulation et la respiration 

 puissent se trouver suspendues pendant longtemps sans préjudice grave. 

 Or, mes mesures ont duré jusqu'à cent dix heures; aucune n'a duré 

 moins de vingt-quatre à quarante-huit heures et dans tous les cas les 

 animaux respiraient et vivaient parfaitement, en donnant, pour chaque 

 série démesures, des chiffres absolument constants; 



