780 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



vlnifera fécondées par le pollen de Vilis rotundifolia [Scuppernong] ont 

 donné des plantes ressemblant complètement à V. vinifera, mais dont 

 le pollen était moins bon. C'étaient de faux hybrides. Mais le croisement 

 inverse de V. rotundifolia par le pollen de F. uini/era produisait des 

 hybrides ordinaires intermédiaires entre les deux parents. Millardet 

 aurait aussi réussi à féconder plusieurs races de F. vinifera avec le 

 pollen d'Ampélopsis hederacea et obtenu des plantes tout à fait sem- 

 blables à F. vinifera. Le croisement inverse ne donnait rien (1). 



Dans une excellente revue d'ensemble, à la fois liistorique et critique, 

 des idées nouvelles sur l'hybridation, C. Correns a résumé récemment 

 les belles recherches de Millardel, et il a fait remarquer non sans raison 

 que, pour ce qui concerne les Ampélidées et surtout pour les croisements 

 à' Ampélopsis hederacea et Viiis vinifera.^ il peut rester quelque doute 

 dans les esprits. Malgré tout le soin que Millardet mettait dans ses 

 expériences, peut-être une pollinisation tardive a pu se produire et 

 vicier les résultats obtenus. 



« Peut-être aussi, ajoute Correns, le pollen à'Ampelopsls n'a-t-il agi que 

 comme stimulant pour provoquer le développement parthénogénétique des 

 embryons de V. vinifera. En ce cas, on ne pourrait plus parler de faux 

 hybrides au sens du créateur de ce mot. Dans ses deux communicalions, Mil- 

 lardet explique clairement qu'il entend par faux hybrides de vrais hybrides 

 ressemblant complètement à la mère ou complètement au père : il ne 

 s'inquièle pas de savoir si, dans la génération suivante, ils restent ou non 

 semblables {ob sie sioh in der folgenden Génération gleich blieben oder nicht, 

 kam fiir ihn nicht in Betraclit). Ce sont seulement les cas extrêmes de l'état de 

 choses ordinaire. Si les produits ressemblent à la mère parce qu'ils sont dus 

 à la parthénogeuèse sous l'influence stimulante du pollen, on doit dire avec 

 Focke qu'il y a pseudogamie. Dès 1881, Focke a distingué nettement de la 

 vraie fécondation ce qu'on appelle aujourd'hui la fécondation végétative, deux 

 processus fondamentalement différents, et qu'on ne sépare pas toujours assez 

 complètement, même à l'heure actuelle. Le développement parthénogénétique 

 d'un élément gonadial mâle dans le sac embryonnaire n'a pas été constaté 

 jusqu'à présent. L'hypothèse de Webber pour Tendosperme de Zea mais n'est 

 pas soutenable comme l'a montré le Réf. Et même si elle eût été démontrée 

 vraie, elle ne détruirait en rien la notion de véritables faux hybrides. 



« Une autre question est celle de savoir si l'expression fausse hybridation est 

 satisfaisante. Bateson voudrait la remplacer par celle de monolepsis. Mais 

 Bateson, contrairement à l'opinion de Millardet, établit une diff'érence fonda- 

 mentale entre les vrais hybrides et les faux hybrides et les oppose les uns aux 

 autres (2). » 



(1) Millardet. Note sur la fausse hybridation chez les Ampélidées. T\evue de 

 Viticulture de P. Viala, 2t décembre 1901. 



(2) Correns (C). Neue Untersuchungen auf dem Gebiet der Bastadirungslehre. 

 Herbst 1901 bis Herbst 1902. Sammelreferat, Botan. Centralblatt, BdXGlI, 1903, 

 no 21, p. 487. 



