874 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



les polyglobulies qui ne sont dues qu'à des causes locales et qui sont 

 alors purement périphériques, de la polyglobulie vraie, totale, néces- 

 saire et progressive. Ce n'est qu'en en tenant compte que l'on pourra 

 se convaincre qu'il n'y a aucune contradiction enire les expériences de 

 laboratoire, les résultats constatés dans les ascensions en ballon et la 

 notion bien acquise de la polyglobulie des altitudes. 



Remarques sur une note de MM. Battesti et Barraja, 

 par M. J.-E. Abelous. 



A la dernière séance de la Réunion biologique de Marseille (16 juin 1903) 

 deux élèves de M. Arthus ont exposé les résultats de leurs recherches 

 sur l'extraction de ferments solubles existant dans le rein humain. Tout 

 en y retrouvant des enzymes très divers, ils n'ont pu y déceler l'uréase 

 « ni les ferments réducteurs signalés par M. Abelous ». 



Je ferai deux critiques à cette note : 



1° Elle témoigne d'une regrettable ignorance des documents et des 

 faits, puisque tout d'abord elle attribue à MM. Abelous et Gérard « entre 

 autres » la mise en évidence, dans le rein des animaux, d'un grand 

 nombre de diastases connues présentant les propriétés les plus diverses 

 et les plus contraires. 



Or nous avons simplement démontré l'existence d'un ferment soluble 

 réducteur. De plus, ce ferment réducteur n'a pas été signalé par M. Abe- 

 lous seul, mais par MM. Abelous et Gérard. 



2° Les élèves de M. Arthus ont méconnu les règles fondamentales de 

 toute bonne critique et de tout bon contrôle expérimental sérieux en se 

 plaçant poup infirmer un fait énoncé dans des conditions toutes diffé- 

 rentes de celles où les premiers expérimentateurs s'étaient placés. 



Si les auteurs de la note en question avaient lu avec un peu d'atten- 

 tion les notes que nous avons communiquées, M. Gérard et moi, à l'Aca- 

 démie des sciences (1899 et 1900), ils auraient vu : 



i'' Que nous nous sommes servis pour préparer nos extraits d'organes 

 frein ou foie de cheval) non lavés pris tel quels. L'hydrotomie de l'or- 

 gane fait disparaître en grande partie le ferment réducteur. 



2° Nos extraits ont été préparés avec de l'eau saturée de chloroforme 

 et dans quelques cas par macération en présence de glycérine. 



Les extraits ainsi préparés possèdent un pouvoir réducteur manifeste 

 vis-à-vis des nitrates et de la nitrobenzine. 



Les conditions de cette réduction que nous avons étudiées avec soin 

 nous ont amenés à affirmer l'existence d'un ferment soluble réducteur,, 

 conclusion que nous maintenons absolument dans son intégralité. 



