SÉANCE DU 4 MAI 335 



au voisinage de l'embouchure des veines rénales, à la face postérieure 

 de ces veines. Ces capsules, quoique très petites, ont été nettement 

 caractérisées dans leur nature par l'examen microscopique. Peut-être 

 la chance nous a-t-elle favorisé. En tout cas, cette présence à peu près 

 constante de capsules accessoires donne à réfléchir et permet de con- 

 clure que le rat est un animal très défavorable pour l'étude des fonc- 

 tions surrénales. Les capsules accessoires peuvent facilement expliquer 

 les longues survies observées. 



Quant aux rapports de la fatigue avec les fonctions surrénales, il n'y a 

 que peu de choses à dire. 



M. Bouret paraît trouver mauvais notre procédé d'étude graphique. 

 Ces reproches passent par-dessus nous et vont à des physiologistes émi- 

 nents (Kronecker par exemple), qui ont étudié par ce procédé la courbe 

 de la fatigue. A l'état actuel, nous croyons qu'il est difficile d'en trouver 

 un meilleur. 



Nous ajouterons : 



1° Que nous avons été les premiers à signaler la paralysie plus rapide 

 des grenouilles acapsulées qui avaient présenté après l'opération des 

 mouvements volontaires ou réactionnels fréquents (il ne s'agit pas, par 

 conséquent, de tétanisation) ; 



2° Qu'Albanese a confirmé de tous points nos résultats et les a étendus 

 au lapin ; 



3° Que M. Zucco et R. Sapino ont constaté comme nous l'autocurari- 

 sation qui suit la capsulectomie ; 



-4° Que Langlois, Charrin et Abelous ont constaté nettement la faible 

 résistance à la fatigue des Addisoniens ; 



5° Qu'Abelous a démontré par des courbes de fatigue que les gre- 

 nouilles acapsulées se fatiguaient plus vite que les grenouilles normales 

 ayant subi de graves opérations de l'abdomen, mais sans capsulectomie, 

 ou que des grenouilles ayant encore une capsule ; 



6° Que les extraits de muscles de grenouilles fatiguées et de gre- 

 nouilles acapsulées produisent les mêmes effets, de même que le sang 

 ou les extraits de muscles de mammifères fatigués ou acapsulés. 



Tous ces faits indiquent bien, ce semble, un certain rapport entre la 

 fatigue et les fonctions surrénales. 



Si les animaux de M. Bouret ont résisté à la fatigue, c'est qu'ils 

 n'étaient pas en réalité complètement acapsulés, les organes détruits 

 ayant pu être suppléés par des organes accessoires qu'on rencontre fré- 

 quemment chez le rat. 



