624 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Au niveau du filum terminale et des derniers nerfs sacrés, la dégéné- 

 rescence occupe toute l'étendue des cordons postérieurs de la moelle; 

 elle est plus marquée à droite qu'à gauche, ce qui correspond à la pré- 

 dominance des symptômes du même côté, et elle est particulièrement 

 intense de chaque côté de la partie postérieure du septum médian, au 

 niveau du triangle médian décrit par MM. Gombault et Philippe et con- 

 sidéré par ces auteurs comme formé de fibres endogènes. Nos prépara- 

 tions montrent que la grande majorité des fibres du triangle médian de 

 MM. Gombault et Philippe sont en connexion directe avec les racines pos- 

 térieures. Nous aurons à discuter plus loin de quelles racines le triangle 

 médian est tributaire. 



Dans le filum terminale, au-dessous de la pénétration des racines 

 sacrées, il existe, outre la dégénérescence de ce triangle une dégéné- 

 rescence des cordons antéro-latéraux, plus accusée à droite, et qui ne 

 peut être suivie nettement au delà de la IV e paire sacrée. Quelle est la 

 cause de cette dégénérescence? Les racines postérieures fournissent-elles 

 des fibres aux cordons antéro-latéraux de la moelle, comme le soutiennent 

 Eclinger, Berdez, Schaffer et d'autres, pour les régions supérieures de la 

 moelle? Sur nos préparations du renflement lombaire, nous ne trouvons 

 pas cette dégénération suffisamment nette pour étayer cette hypothèse ; 

 nous y trouvons un certain nombre de points noirs disséminés tels qu'on 

 les trouve dans les préparations d'un grand nombre d'autres moelles trai- 

 tées au Marchi et prises comme point de comparaison ; mais ces points 

 ne sont pas en nombre suffisant pour permettre de conclure à l'existence 

 de fibres dégénérées. Dans quelques rares préparations, toutefois, on 

 peut suivre une ou deux fibres dégénérées qui se détachent des racines 

 postérieures, traversent de dedans en dehors la corne postérieure et 

 pénètrent dans le cordon antéro-latéral de la moelle. Signalons, en 

 outre, que H. Brâutigam (1), de Dorpat, dans ses recherches sur le cône 

 médullaire de l'homme et des animaux, admet que les racines posté- 

 rieures envoient des fibres au cordon latéral du même côté et par l'in- 

 termédiaire de la commissure postérieure au cordon latéral du côté 

 opposé. Il est donc probable que la dégénérescence des cordons latéraux 

 du filum terminale est, dans notre cas, sous la dépendance des lésions 

 des racines postérieures; mais nous ne voulons pas cependant nous pro- 

 noncer d'une façon trop affirmative sur ce point. 



Sur les coupes intéressant le sommet du cône médullaire à la hau- 

 teur des VI e , V e , IV e paires sacrées, la distribution du champ de dégéné- 

 rescence est encore la même. Le cordon postérieur est pris dans toute 

 son étendue depuis la commissure grise jusqu'à la périphérie et d'une 

 corne à l'autre, avec prédominance des lésions au niveau du triangle 



(1) Brauligam. Vergleichend-anatomische TJntersuchungen ùber den conas 

 rnedullaris. Jahrb. fur Psychiatrie, XI Band, 1892, H. 1 et 2. 



