628 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Or il résulte de nos recherches : 



1° Que de toutes ces zones dites d'origine endogène, le centre ovale de 

 Flechsig est le seul qui mérite véritablement ce nom et encore contient-il 

 un petit nombre de fibres d'origine radiculaire, intimement mélangées 

 aux fibres endogènes, mais ces dernières prédominent et de beaucoup 

 dans ce faisceau. 



2° Le triangle médian de MM. Gombault et Philippe contient — à côté 

 de fibres endogènes dont l'existence est très probable — un grand 

 nombre de fibres exogènes ou ratliculaires, car dans notre cas il est 

 très dégénéré, encore cette dégénérescence n'intéresse-t-elle probable- 

 ment pas toutes les fibres exogènes. Dans les régions plus supérieures 

 de la moelle, les préparations faites suivant la méthode de Pal, mon- 

 traient en effet de nombreuses fibres saines dans les racines qui 

 paraissent complètement dégénérées dans les préparations traitées par 

 la méthode de Marchi. 



Cette dégénérescence du triangle médian est incontestablement 

 d'origine radiculaire, puisque, dans notre cas, la moelle épinière ainsi 

 que la partie supérieure du filum terminale, étaient exempts de toute 

 espèce de cause de compression. Quanta savoir si cette dégénérescence 

 d'origine radiculaire est une conséquence de la lésion [des branches 

 descendantes des dernières racines postérieures sacrées (dont l'exis- 

 tence n'est pas encore démontrée chez l'homme) ou relève d'une lésion 

 des racines coccygiennes, qui remontent comme on le sait le long 

 du filum terminale ou dans son intérieur [Rauber] (1) et qui ne sont 

 d'habitude constatables qu'au microscope, nous ne trancherons pas 

 cette question, mais nous inclinons plutôt vers la deuxième opinion. 



3° Quant à la zone cornu-commissurale, il est incontestable pour 

 nous qu'elle contient un nombre considérable de fibres d'origine radi- 

 culaire, car clans toute l'étendue de la région dorsale — au niveau de 

 laquelle, suivant une loi bien connue, les fibres saines refoulent de plus 

 en plus en dedans à mesure qu'on remonte les fibres dégénérées d'ori- 

 gine exogène — le champ des fibres dégénérées s'étend, dans le sens 

 antéro-postérieur, depuis la commissure grise postérieure à laquelle ces 

 fibres sont intimement accolées, jusqu'à la périphérie des cordons pos- 

 térieurs. 



En résumé, notre cas montre que la zone cornu-commissurale de la 

 région dorsale et le triangle médian de MM. Gombault et Philippe, con- 

 tiennent un nombre considérable de fibres d'origine radiculaire, prove- 

 nant des racines postérieures de l'extrémité inférieure de la moelle 

 épinière (racines coccygiennes, sacrées, lombaires inférieures). 



(1) A. Rauber. Morphologisches Jahrbach, IV. 



