84f) SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



dans l'olive du côté gauche qui parait un peu diminuée de volume. Enfin il 

 existe quelques rares fibres dégénérées dans le noyau du corps restiforme. 

 A gauche : quelques fibres dégénérées dans le cordon restiforme. 



Protubérance. 



Dans le segment inférieur (correspondant au corps trapézoïcle et à l'olive 

 supérieure), il existe des fibres dégénérées dans les deux faisceaux longitudi- 

 naux postérieurs, mais plus nombreuses dans le droit que dans le gauche. 

 Quelques fibres se continuent à droite avec un faisceau qui provient de l'hé- 

 misphère cérébelleux et qui borde le quatrième ventricule. En avant et en 

 dehors, on trouve également à droite, dans la substance réticulée, quelques 

 corps granuleux qui semblent se continuer avec le même faisceau. — Dégé- 

 nérescence dans le cordon restiforme droit. 



Dans le segment supérieur, on constate une dégénérescence des pédoncules 

 cérébelleux moyen et supérieur droits. 



Les fibres du pédoncule cérébelleux moyen passent entre celles du faisceau 

 pyramidal, en avant et en arrière de ce faisceau. La plupart se dirigent vers 

 le raphé médian et en arrière vers le noyau supérieur de la substance réti- 

 culée (Bechterew). On en voit quelques-unes traverser le raphé et passer dans 

 le ruban de Reil et la substance réticulée du côté gauche. 



Le pédoncule cérébelleux supérieur est très dégénéré, les corps granuleux 

 y sont très nombreux. 



A gauche, le pédoncule cérébelleux supérieur en lui-même n'est pas pris, 

 mais il existe au-dessus de lui des fibres dégénérées disposées en croissant et 

 coiffant le pédoncule. Ces fibres se" dirigent pour la plupart en dehors, vers le 

 ruban de Reil externe et, probablement, vers un groupe de cellules situées 

 immédiatement en debors de ce faisceau. (Noyau latéral du faisceau acous- 

 tique. Nuclei lemnisci lateralis.) Une m'a pas été possible de suivre ces fibres 

 dans les tubercules quadrijumeaux postérieurs où les a suivies Russell. 

 (Degenerations conséquent on expérimental lésions of the cerebellum. — 

 Philosophical transactions ofthe Royal Society of London, vol. 186, 1895). Quelques 

 unes de ces fibres, même nombreuses, s'engagent dans le voile médullaire 

 antérieur. Ces fibres se trouvent situées dans des coupes transversales du 

 vermis supérieur immédiatement en dehors de lui et à gauche ; il existe du 

 reste dans le vermis un assez grand nombre de fibres dégénérées qui le tra- 

 versent et qui proviennent de l'hémisphère cérébelleux du côté lésé: de sorte 

 que ce faisceau de fibres provient probablement, ainsi que l'indique Russell, 

 du lobe latéral du côté opposé. 



Sur les coupes pratiquées plus haut, au niveau du pédoncule cérébral, les 

 fibres dégénérées du pédoncule cérébelleux supérieur droit se rapprochent 

 progressivement de la ligne médiane, pour s'entrecroiser avec les fibres 

 saines du pédoncule cérébelleux supérieur gauche; on peut les suivre jusque 

 dans le noyau rouge. L'entrecroisement des fibres dégénérées est complet. 

 Ces fibres n'ont pas été suivies plus loin. 11 existe également quelques corps 

 granuleux dans le ruban de Reil interne gauche. Il n'y a plus de fibres dégé- 

 nérées dans le faisceau longitudinal postérieur. 



Nous n'insisterons pas sur les symptômes observés chez ce chat, ils 



