Ein Neudruck von Samuel Brun's Schiffahrten. 67 



Neudruck publiziert, der als eine selbst in seinen Druckfehlern ge- 

 treue Wiedergabe des ursprünglichen Werkes gelten kann. 



Die Bearbeitung des Neudruckes hat Herr S. G. L'Honoré 

 Naber übernommen, ein holländischer Marine-Offizier, der mit der 

 Westküste Afrika' s gut vertraut ist, vor einigen Jahren als Vertreter 

 der liberianischen Regierung mit der französisch-liberianischen Grenz- 

 regelungs-Kommission das ganze Hinterland von Liberia bereist hat 

 und wie kaum ein Zweiter der ihm durch den Linschoten-Verein 

 gestellten Aufgabe gewachsen war. Mit grosser Liebe und Hin- 

 gebung hat Herr Naber sich derselben unterzogen und in der Ein- 

 leitung, che nebst einer kurzen Biographie Brun's eine gründliche 

 Übersicht der alten Entdeckungsgeschichte Westafrika's enthält, die 

 grossen Verdienste unseres Landsmannes ins richtige Licht gestellt. 

 Auf sehr sympathische Weise skizziert der Verfasser Brun's 

 grosse Bescheidenheit, absolute Anspruchslosigkeit und Wahrheits- 

 liebe. ,,Auf ihn", sagt er, kann das Wort ,,a beau mentir, qui vient 

 ,de loin" nicht angewandt werden. Er erzählt ausschliesslich, was 

 ,er in holländischem Dienst erlebt und beobachtet hat. Mangel an 

 , gründlicher Kenntnis der Umgangssprache hat ihm wiederholt böse 

 , Streiche gespielt. Das Bibelwort: „die Letzten werden die Ersten 

 ,sein", ging an diesem Bescheidenen in Erfüllung. Ein Deutscher 

 ,(Dr. Henning) trachtete ihn für Deutschland in Beschlag zu nehmen, 

 ,er nannte den Helvetier, der sich selbst als „von Basel aus dem 

 Schweitzerland hurtig" vorstellte, der sich in stark schweizerisch 

 ,gefärbtem Deutsch ausdrückt, „den ersten Deutschen, der mit einem 

 ^wissenschaftlichen Reisebericht über Afrika in die Öffentlichkeit 

 ,trat" r) Doch können nur Holländer, unter deren Flagge er fuhr, 

 ,ihm das Recht widerfahren lassen, auf welches er als ehrlicher 

 .Mitarbeiter in der Kohorte der holländischen Fremdenlegion An- 

 spruch machen darf. Besser als andere, können sie ihn ehren 

 , durch eine Neu-Ausgabe seiner niederländischen Seereisen und 

 ,Landbeschreibungen, obwohl er dieselben, was sein volles Recht 

 ,war, in seiner Muttersprache veröffentlicht hat". 



Zum Schlüsse gibt der Bearbeiter eine Bibliographie von Brun's 

 „Scliit'i'iirlcn", woraus wir ersehen, dass von diesem Buche zwei 

 Nachdrucke erschienen, beide in Frankfurt a. M. (1625 und 1626), 

 der erste in der, Sammlung von Reisewerken der Gebrüder de Bry, 

 der andere in derjenigen von Levin Hulsius. 



Manuskript eingegangen den 15. Januar 1915. 



2 ) Näheres über die Familie S. Brauns bei F. Burckhardt, Historische 

 Notizen Uand XV dieser Verhandlungen. 



