92 Paul Sarasin. 



Erziehung gegeben hatte, als sie in einer kleinen Schule jenes wenig 

 besuchten und abgelegenen Landesteiles erhältlich war und in der 

 weder Schreiben noch Rechnen gelehrt wurde (which did not include 

 either writing nor cyphering), war sehr erstaunt, als er ihn eines 

 Tages die Summe von verschiedenen Zahlen hersagen hörte. Voll 

 Verwunderung darüber legte er ihm mehrere arithmetische Fragen 

 vor, die das Kind alle mit bemerkenswerter Leichtigkeit und Richtig- 

 keit beantwortete. Die Neuigkeit von dem Wunderkind verbreitete 

 sich bald über die ganze Nachbarschaft, und viele Leute kamen aus 

 allen Gegenden, um diese Merkwürdigkeit zu sehen. Der Vater Hess 

 sich durch den Beifall, den alle dem Knaben zollten, bewegen, mit 

 ihm eine Reise durch die Vereinigten Staaten zu unternehmen. Überall 

 wurden sie mit den schmeichelhaftesten Ausdrücken empfangen, 

 und in verschiedenen Städten erklärte man sich bereit, das Kind 

 kostenlos zu erziehen und auszubilden. Der Vater jedoch folgte dem 

 Rat seiner Freunde und Bekannten und brachte seinen Sohn nach 

 London, wo sie am 12. Mai ankamen. Hier haben die Bewohner der 

 Metropole seit drei Monaten Gelegenheit gehabt, das merkwürdige 

 Phänomen zu sehen, zu prüfen und die Richtigkeit des über ihn 

 gesagten zu bestätigen. Manche der grössten Mathematiker, durch 

 ihre philosophischen Forschungen wohlbekannt, haben es sich zur 

 Aufgabe gemacht, den Knaben zu sehen und mit ihm zu sprechen, 

 und sie alle waren über dessen ausserordentliche Gaben erstaunt. 

 Es ist ganz richtig, wie von ihm behauptet wird, dass er nicht nur 

 mit der grössten Leichtigkeit und Schnelligkeit die genaue Zahl der 

 Minuten oder Sekunden einer gegebenen Zeitperiode angibt, sondern 

 auch irgend eine andere Frage ähnlicher Natur löst. Er gibt das 

 genaue Produkt der Multiplikation einer Zahl von zwei, drei und 

 vier Ziffern mit einer anderen von derselben Anzahl an ; wird ihm 

 eine aus sechs oder sieben Ziffern bestehende Zahl genannt, so wird 

 er ebenso leicht und schnell alle Faktoren nennen, aus denen sie zu- 

 sammengesetzt ist. Diese sonderbare Fähigkeit erstreckt sich nicht 

 nur auf die Erhebung zu Potenzen, sondern auch auf die Ausziehung 

 der Quadrat- und Kubikwurzel der ihm genannten Zahl. Alles das, 

 und eine Menge anderer darauf bezüglicher Fragen, werden von 

 diesem Knaben (mitten in seinen jugendlichen Spielen) mit solcher 

 Sicherheit und Genauigkeit beantwortet, dass jeder, der ihn besucht, 

 voll Erstaunen ist. 



Bei einer Versammlung seiner Freunde, die zum Zweck einer 

 gemeinschaftlichen Beratung mit dem Vater gehalten wurde, unter- 

 nahm das Kind, die Zahl 8 bis zur sechszehnten Potenz zu erhöhen, 

 und es gelang ihm vollständig, denn das Resultat 281 474 976 710 656 

 war fehlerfrei. Hierauf veranlasste man den Knaben, andere Zahlen 



