140 

 côté regardant l'écorce); plus intérieurement se voit un cercle de 

 vaisseaux souvent ouvert du côté externe, fermé du côté tourné vers 

 la moelle où il présente des trachées ; au centre se trouvent de 

 minces fibres séveuses séparées parfois des vaisseaux par quelques 

 fibres épaisses. Il existe souvent (1), en arrière des faisceaux fibro- 

 vasculaires et dans le parenchyme cortical, un cercle de fibres libé- 

 riennes dans l'épaisseur duquel se voit ordinaix'ement une lame de 

 minces fibres ou cellules séveuses. 



On rencontre quelquefois, vers le sommet du rhizome, la portion 

 basilaire des tiges qui représente assez exactement cet organe avec 

 un parenchyme cortical plus étroit, une moelle plus petite, le sys 

 tème fibro-vasculaire disposé en un cercle qui n'est jamais discon- 

 tinu. 



Les feuilles, réduites à leurs gaines et à quelques lambeaux du 

 parenchyme, ont les nervures parallèles. Chacune de ces nervures 

 est composée par une couche d'épaisses fibres ponctuées envelop 

 pant sans doute primitivement des vaisseaux et des fibres minces, 

 organes ici détruits. 



3. Faux Nard feuillu de Vlnde. — La racine diffère peu de celle 

 du Nard radicant ; son axe ligneux est formé d'une enveloppe d'é- 

 paisses fibres blanches entourant des vaisseaux généralement ponc- 

 tués, disséminés au milieu de fibres ponctuées. Quelques vaisseaux 

 spirales ont été vus en dehors des grands vaisseaux ponctués. Le 

 rhizome reproduit l'organisation générale du Nard radicant dont il se 

 distingue toutefois : 



1<» Par la présence assez fréquente, dans la région corticale, de 

 quelques gros faisceaux vasculaires placés sur le cercle des petits 

 faisceaux non vasculaires; 



2" Par l'existence constante, en dehors du cercle ligneux, d'une 

 étroite couche libériennne presque continue. Les feuilles ont leurs 

 nervures parallèles. 



En résumé, si l'organisation, fort analogue, des Nards radicant et 

 feuillu fait penser que ces produits proviennent d'un même genre, 

 les différences observées paraissent établir des différences spécifiques 

 entre les plantes qui fournissent ces Nards. Toute analogie d'origine 

 entre les faux Nard et le vrai Nard de l'Inde, est d'ailleurs démentie 

 par l'ensemble des faits anatomiques. 



4. Nard Celtique vrai. — Les utricules du parenchyme cortical de 

 la racine présentent des globules oléorésineux. Le rhizome possède 



; (1) Ceci s'applique principalement à la partie supérieure du rhi- 

 zome. 



