141 



un parenchyme cortical assez épais, un cercle irrégulier de faisceaux 

 fibro-vasculaires inégaux et plus ou moins reliés entre eux par une 

 assise de cellules oléorésinifères. Des utricules semblables se trou- 

 vent sous l'épiderme. 



A l'aisselle des écailles supérieures qui recouvrent le rhizome, on 

 rencontre souvent la portion basilaire de la tige qui est ainsi consti- 

 tuée : 



1° Des faisceaux vasculaires nombreux; 



2° Une couche périxyle continue ; 



3° Une assise sous-épidermique d'utricules oléorésinifères, fait 

 exceptionnel dans la tige proprement dite des Valérianées (1). L'é- 

 piderme inférieur des feuilles mérite d'être signalé : il se compose 

 de deux ou même trois assises d'épaisses cellules ponctuées. 



5" Faux Nard Celtique. — On peut distinguer, sous ce nom, des 

 échantillons parfois mêlés au Nard Celtique et qui ne lui ressemblent 

 nullement. Sans entrer ici dans le détail des faits, je me contentei'ai 

 de rappeler le résultat auquel m'a conduit l'étude anatomique de ce 

 Nard : l'organisation de la racine, du rhizome, de la tige, des fais- 

 ceaux des feuilles, diffère complètement de ce que l'on observe dans 

 le Nard Celtique vrai. 



Ce n'est pas assez d'avoir comparé entre eux, au point de vue ana- 

 tomique, les Nards de l'Inde, et d'avoir indiqué les différences pro- 

 fondes, absolues, qui éloignent du vrai Nard, les Nards radicant et 

 feuillu, il ne suffit pas que, dans le Nard Celtique, une foi'me étran- 

 gère ait été reconnue mêlée au type, il reste à rechercher, par la 

 comparaison des sortes du commerce avec les espèces végétales, 

 avec celles surtout qui passent pour les fournir, quelle est l'origine 

 botanique des Nards ; c'est ce que je vais tenter dans la deuxième 

 partie de ce mémoire. 



jB. anatomie des nards comparée a celle des végétaux' auxquels 

 on les rapporte. 



1. Nard de l'Inde vrai. — La comparaison anatomique du spica- 

 nard et de la plante qui le fournit d'après Wallich, n'a pu être com- 

 plète, vu le mauvais état des échantillons du commerce, mais elle 

 sufBt à établir que c'est bien en effet la plante de Wallich [Nardos- 

 tucliys Jalainansi D. C.) qui produit le célèbre parfum. 



Le rhizùme du Nard, comme celui du Nardostackys, présente des 



(1) Voyez J. Chatin, De la localisation des principes a léorésineux dans 

 les Valérianées. (Comptes rendus de la Société de Biologie, séance du 

 6 janvier 1872.) 



