Sternwarte in Bergedorf. 21 
Namentlich bei den Licht-Zeitzeichen der St. Pauli-Landungsbrücken 
traten in der ersten Hälfte des Berichtsjahres häufig Störungen auf; in 
der Zeit vom 1. Januar bis zum 5. April unterblieben nach Angabe des 
selbsttätigen Lichtregisters 38 von 380 Zeitzeichen. Eine Untersuchung 
ergab, daß dieser Ausfall darauf zurückzuführen war, daß zur Betätigung 
des Fernschalters der Anlage nicht wie auf Kuhwärder Akkumulatoren, 
sondern Trockenelemente verwandt worden waren. Deren Verhalten 
erwies sich aber, z. T. veranlaßt durch den Aufstellungsort und bei der 
nur einmal wöchentlich stattfindenden Überholung der vollkommen selbsttätig 
arbeitenden Anlage, als nicht zuverlässig genug. Es wurde deshalb die 
elektrische Anordnung geändert, damit an Stelle der Trockenelemente 
der vorhandene Netzstrom von 220 Volt unmittelbar zur Betätigung des 
Fernschalters benutzt werden konnte, was durch Einbau eines Zwischen- 
relais und Änderung der Wickelung des Fernschalters ermöglicht wurde. 
Anläßlich dieser Umänderung wurde auch die Schalttafel im Flutmesser- 
turm in einer geeigneten Nische zweckmäßiger als bisher aufgestellt und 
die zugehörigen Leitungen leichter zugänglich gemacht. Die Umänderungs- 
arbeiten zogen sich länger als erwünscht hin, so daß eine mehrmonatliche 
Unterbrechung des Betriebes der Licht-Zeitzeichen eintreten mußte. 
Am 23. November war die Umänderung fertiggestellt, und von den bis 
zum Jahresschluß dann abgegebenen 156 Zeitzeichen versagte keines mehr. 
Bei der Kuhwärder-Anlage trat in 11 Fällen eine Störung auf, ver- 
anlaßt meistens durch Leitungsunterbrechung in der Fernleitung zu den 
Lampen. Die Beseitigung der jeweiligen Störung gelang oft erst nach 
mehreren Tagen; infolgedessen unterblieben eine größere Reihe von Zeit- 
zeichen. Nach Ausweis des von der elektrischen Zentrale geführten 
Betriebstagebuchs erfolgten von den vorgesehenen 1460 Licht-Zeitzeichen 
1263 richtig. 
6. Zeitzeichen durch Fernsprecher. 
Die selbsttätige Abgabe ständiger Zeitzeichen durch Fernsprecher 
in der früher beschriebenen Weise erfolgte, abgesehen von kürzeren 
Störungen in der elektrischen Einrichtung, während des ganzen Berichts- 
jahres ordnungsgemäß. 
Das Zeitzeichen, welches unter „Gruppe 4 Nr. 10 000“ an das Fern- 
sprechnetz von Hamburg angeschlossen ist, kann von allen Orten des 
Deutschen Reichstelegraphengebiets abgehört werden. 
7. Andere Zeitabgaben in Hamburg. 
Der Zentrale der Polizei- und Feuerwachen wurde an jedem Vor- 
mittag um 10 Uhr ein telegraphisches Zeitzeichen erteilt. 
Die Hauptstation für Erdbebenforschung am Physikalischen Staats- 
laboratorium und die Gesellschaft „Normalzeit“ stehen durch je eine 
