1916 
1915 
1916 
1915 
1916° 
1915 
154  XVILL Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Pfianzenschutz 1915/16. 
wespe, Bröocampoides limacına Retz., skelettierte Ende August die Blätter 
von Apfelbäumen in einem Garten m Langenhorn. Birnen in einem Garten 
in Hamburg-Uhlenhorst zeigten Ende August die Beulenkrankheit, be- 
sonders nach dem Abfallen der Früchte vom Baum. Eveäpfel in einem 
Garten in Hamburg-Eilbeck wiesen Mitte September zahlreiche glasige 
Früchte auf. 
Die Blätter der Apfelbäume m den Vierlanden waren im Mai 1916 
vielfach zerfressen von den Raupen des kleinen Frostspanners, 
Cheimatobia brumata L., und von den Raupen der Gespinstmotte, 
Hyponomeuta malinella Zell., und ferner von Blattläusen stark befallen. 
Über zerfressene Blätter an den Apfelbäumen kamen auch Klagen aus 
Ritzebüttel-Geest. Die Stämme der Apfelbäume am Kirchwärder Landweg: 
waren dieht besetzt mit der Kommaschildlaus, Zepidosaphes lm (L.) 
Fern. Der rote Knospenwurm, die Räupchen des Knospenwicklers 
Tmetocera ocellana Fabr., fand sich Anfang Mai in einigen jungen Apfel- 
bäumen im Freihafengebiet. 
B. Steinobst. Bäume der Pflaumensorte Victoria in Finkenwärder 
litten im Sommer 1915 an dem durch Bacillus spongeosus Adh. et Rulıl. 
erzeugten Rindenbrand, wozu sich auch der ungleiche Borkenkäfer, 
Xyleborus dispar Fahr. gesellte. 
Das Zweigsterben der Sauerkirschen, besonders der Schatten- 
morellen, durch Sclerotinsa (Momilia) cinerea (Bon.) Schröt. war im Früh- 
jahr 1916 vielfach zu beobachten; Klagen darüber kamen aus Reitbrook. 
In Schmalenbeck wurden ihre Knospen und Blätter Anfang Mai durch 
die Raupen des kleinen Frostspanners, Cheimatobia brumata L., 
befressen. In Kästen gezogene Kirschensämlinge in Hamburg-Barmbeck 
wurden Anfang Juni an den Wurzeln durch den getüpfelten Tausendfuß, 
Blanjulus gutiulatus Gerv., geschädigt. 
C. Beerenobst. Der amerikanische Stachelbeermehltau, 
Sphaerotheca mors uvae (Schw.) Berk., wurde Ende August 1915 aus 
Bergedorf eingesandt. Auf ‚Johannisbeersträuchern in einem Kleingarten 
im Hamburg-Hamm fanden sich Ende Oktober außer Schildläusen, 
Lecamium corn? Behe., March., auch dunkelbraune Blattläuse in reicher 
Zahl vor. 
Mehltau, Sphaerotheca Inımuli (DC.) Burr., trat im Juni 1916 in 
mehreren benachbarten Gärtnereien in Kirchwärder-Zollenspieker auf 
den Blättern und Früchten der Erdbeersorte „Madame Lefebre“ auf. 
VI. Reben. Weintrauben zeigten Beerenfäulnis durch den Grau- 
schimmel, Botrytis cinerea Pers., Mitte Aueust 1915 im einem Winter- 
garten in Hamburg-Eilbeck und Ende September an Spalierreben einer 
Hauswand in Hamburg-Barmbeck, Mehltau, Oidium Tiuchkeri Berk., mit 
Samenbruch an Spalierreben einer Hauswand in Kirchwärder-Zollenspieker. 
