XVII. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Pllanzensehutz 1915/16. 163 
nur je ein kleines Zimmer im Erdgeschoß und entsprechend im ersten 
Stockwerk abgerissen zu werden brauchen, alle übrigen Räume aber 
erhalten bleiben. Durch die Ausführung dieses Entwurfs würden im Erd- 
geschoß drei Zimmer, im ersten Stock zwei Zimmer und eine Erweiterung 
des Aussucherzimmers auf die doppelte Größe, im Keller zwei Räume und 
ferner Bodenräumlichkeiten gewonnen werden, wogegen, wie schon erwähnt, 
je ein kleines Zimmer im Erdgeschoß und im ersten Stock fortfallen 
würden. Die Kosten sind auf 37 500 M veranschlagt. 
Da kein Zweifel darüber besteht, daß nach Beendigung des Krieges 
das Raumbedürfnis der Station im verstärkten Maße hervortreten wird, 
und da es sich empfiehlt, den mit manchen Störungen für den Betrieb 
verbundenen Erweiterungsbau vor dem zu erwartenden neuen Aufschwung 
der Geschäfte in der gegenwärtigen stillen Zeit auszuführen, so beantragte 
am 7. Januar 1916 der Senat bei der Bürgerschaft für den Erweiterungs- 
bau der Station für Pflanzenschutz am Versmannkai die Genehmigung von 
37500 M. Dieser Antrag wurde in der Sitzung der Bürgerschaft am 
12. Januar 1916 ohne Debatte angenommen. 
Personal. Am 22. November 1915 wurde der Obstgärtner Köhler 
zum Heeresdienst einberufen und sodann auch die zur Wahrnehmung der 
Geschäfte des Deklarationsbureaus der Station überwiesenen Bureau- 
hilfsarbeiter nacheinander eingezogen; auf einen weiteren Ersatz wurde 
in Anbetracht des Aufhörens der Einfuhr von Obst und Pflanzen ver- 
ziehtet. Außer dem Berichterstatter ist zurzeit nur noch ein seit 
Begründung der Station in ihr beschäftigter Bureaugehilfe tätig. 
