Jahresberichte der Hamburgischen Seminare. 203 
Fragen aus dem Gebiete der türkischen Volkskunde und der Geschichte 
des Osmanischen Reiches. 
In den wissenschaftlichen Seminarübungen, die nur orientalistisch 
vorgebildeten Hörern zugänglich sind, wurden Abschnitte aus älteren 
osmanischen Historikern und aus türkischen Derwisch-Traktaten, sowie 
altarabische und persische Prosatexte erklärt. 
Im einzelnen wurden im Seminar folgende Vorlesungen und Übungen 
abgehalten: { 
Sommersemester 1915: 
1. Prof. Dr. Tsehudi: Aus der Geschichte der islamischen Mystik 
mit Erklärung eines türkischen Derwisch-Textes. 
2. Prof. Dr. Tsechudi: Türkisch für Fortgeschrittene. Erklärung von 
Abschnitten aus dem Geschichtswerke des Äli. 
3. Refik Bey: Türkische Übungen. 
4. Prof. Dr. Tsehudi: Klassisch-Arabisch für Anfänger. 
5. Prof. Dr. Tsehudi: Klassisch-arabisches Praktikum für Fortge- 
schrittene. 
6. Prof. Dr. Tgehudi in Gemeinschaft mit R. R. Zaid Efendi: 
Übungen im Neuarabischen, gesprochene Sprache (Dialekt von 
Ägypten). 
Wintersemester 1915/16: 
1. Prof. Dr. Tschudi: Islamkunde mit besonderer Berücksichtigung 
des islamischen Rechts. 
2. Prof. Dr. Tsehudi in Gemeinschaft mit Refik Bey: Türkisch 
für Anfänger in zwei Kursen. 
3. Prof. Dr. Tsehudi in Gemeinschaft mit Refik Bey: Türkisch für 
Fortgeschrittene. 
4. Prof. Dr. Tschudi: Türkisches Praktikum: Erklärung eines 
Derwisch-Textes. 
Prof. Dr. Tsehudi in Gemeinschaft mit Bakyroglu: Neupersische 
. Übungen. 
6. Prof. Dr. Tsehudi: Klassisch-Arabisch für Anfänger. 
Prof. Dr. Tschudi: Klassisch-Arabisch für Fortgeschrittene. 
8. R. R. Zaid Efendi: Übungen im Newarabischen, gesprochene 
Sprache (Dialekt von Ägypten). 
In der Seminarbibliothek wurde aus Etatsmitteln besonders die 
türkische Abteilung wesentlich erweitert. Wertvolle Schenkungen gingen 
ihr von folgenden Herren zu: Prof. Dr. Becker (Bonn); Prof. Dr. 
Franke (Hamburg); Th. Fuhrmann (Hamburg); Prof. Dr. Jacob 
(Kiel); Prof. Dr. Kahle (Gießen); Seiner Magnifizenz Bürgermeister 
Dr. v. Melle (Hamburg); Dr. F. M. Mutzenbecher (Hamburg); Prof. 
Dr. Seidel (Meißen); Prof. Dr. Seybold (Tübingen); Prof. Dr. Zimmerer 
[bj 
-1 
