206 Jahresberichte der Hamburgischen Seminare. 
74 
schaftlicher Hilfsarbeiter im Seminar für Kolonialsprachen ein. An Stelle 
des nach Leipzig. berufenen Herrn Peters trat Herr W. Heinitz als 
Hilfsarbeiter am Phonetischen Laboratorium ein. Der Sprachgehilte für 
Nama, Christian Baumann, wurde eingezogen, der Sprachgehilfe für 
Ewe, Vietor Toso, erkrankte im Oktober und ist am 12. März im 
Krankenhaus St. Georg verstorben. Das Seminar verliert in ihm einen, 
fleißigen, gewissenhaften und sachkundigen Mitarbeiter. Der Unterricht 
in Kolonialsprachen beschränkte sich auf einen Kursus in Herero mit zwei 
Teilnehmern. Die öffentlichen Vorlesungen des Unterzeichneten über 
„Ziele und Methode der vergleichenden Sprachforschung in Afrika“ ver-. 
sammelten auch nur einen kleinen Kreis von Zuhörern. 
Die literarische Arbeit des Seminars konnte ungehindert fortgesetzt 
werden, es sind in diesem Jahre erschienen: Im Jahrbuch der Wissen- 
schaftlichen Anstalten ein Wörterbuch des Ziba von Rehse, eine Konde- 
Grammatik von Endemann und ein Wörterbuch der Nkosi-Sprache von 
Dorsch; in den Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts als 
Band 25 ein Wörterbuch des Nyamwezi von Dahl, als Band 34 eine 
ausführliche Arbeit von Oberstabsarzt Dr. Dempwolff über die Sandawe. 
Als Band 35 erscheint unter dem Titel „Eine Studienfahrt nach Kordofan“ 
ein Bericht des Unterzeichneten über seine Reise nach dem ägyptischen 
Sudan. = 
Die Herausgabe der Zeitschrift für Kolonialsprachen erfuhr keine 
Unterbrechung. Über die Arbeit des Phonetischen Laboratoriums wird 
gesonderter Bericht erstattet werden. Meinhof. 
9. Bericht über das Seminar für Sprache und Kultur Chinas. 
Infolge des Krieges war die Tätigkeit des Seminars eine sehr 
beschränkte. An Hörern waren nur einige wenige Anfänger vorhanden, 
die lediglich praktische Zwecke verfolgten. 
Die beständigen englischen Posträubereien haben leider zur Folge 
gehabt, daß weder deutsche noch chinesische Zeitungen aus China mehr 
hierher gelangen, und lediglich die englischen zur Verfügung stehen. 
Dadurch entfällt die Möglichkeit, die Ereignisse und Entwicklungen in 
China an der Hand zuverlässigen Materials zu verfolgen, da die englischen 
Nachrichten fast durchweg nach bestimmten einseitigen Zwecken zu- 
geschnitten sind. 
Auch die Bibliothek kann insofern nur langsam weiterentwickelt 
werden, als ausländische Bücher und Schriften teilweise überhaupt nicht, 
teilweise wegen der ungünstigen Valuta-Verhältnisse nur zu Preisen 
erworben werden können, deren Zahlung sich in den meisten Fällen nicht 
verantworten läßt, Franke, 
