Jahresberichte der Hamburgischen Seminare. 211 
Im Dezember 1915 wurde der Direktor nach Berlin in das Kriegs- 
presseamt berufen. Die von ihm bis dahin geleiteten Übungen mußten 
daher ausfallen. Die Übungen im modernen Englisch wurden von der 
Wissenschaftlichen Hilfsarbeiterin Fräulein Tamsen fortgesetzt, die auch 
die Geschäfte des Seminars während der Beurlaubung des Direktors besorgte. 
Die Bibliothek zählte am 1. Januar 1916 4486 Bände, Hiervon 
entfallen auf den Besitz des Seminars 2843, auf den Besitz der mit dem 
Seminar verbundenen Bibliothek der Britisch-Deutschen Stiftung 1643 
Bände. Gegenüber dem Stande vom 1. Januar 1915 beträgt die Ver- 
mehrung 686 Bände. 
Für Bücherspenden hat das englische Seminar zu danken Herm 
Bürgermeister Dr. von Melle, der Senatskommission für das Kolonial- 
institut, der Kommerzbibliothek (Katalog), Frau Dr. Fredenhagen und 
besonders Herrn Dr. Franz Matthias Mutzenbecher, der dem Seminar 
wieder eine stattliche Anzahl wertvoller Bücher überwies (51 Bände). 
Dibelius. 
13. Seminar für romanische Sprachen und Kultur. 
Sammlungen. Nach den Grundsätzen, die in dem Jahresbericht 
über die Zeit vom 1. Mai 1914 bis 1. Mai 1915 dargelegt sind, wurden 
die Studienmaterialien des Seminars im Rahmen der Haushaltsmittel sowie 
durch Schenkungen vermehrt. Durch die Absperrung vom romanischen 
Ausland wurde der Austausch mit den Veröffentlichungen auswärtiger 
Institute und Persönlichkeiten stark beeinträchtigt. Die Katalogisierung und 
Inventarisierung des laufenden Zuwachses wurde jeweils sofort nach Ein- 
gang vorgenommen, nachdem die Rückstände aufgearbeitet waren, die durch 
den Raummangel vor der Übersiedelung verursacht worden waren. Die 
Einordnung der laufend eingehenden Archivmaterialien mußte infolge 
Personalmangels im Berichtsjahr zeitweilig ausgesetzt werden. Bemerkens- 
werten Zuwachs erfuhr insbesondere die Abteilung Spanien der Bibliothek, 
die Photogrammsammlung durch Eingang von Liehtbildern von der 
Pyrenäenhalbinsel und Südamerika sowie die Phonogrammsammlung 
durch spanische und portugiesische Sprach- und Gesangsplatten. 
Wissenschaftliche Arbeit. Nachstehende aus dem Seminar 
hervorgegangene, von ihm angeregte oder durch Material unterstützte 
Arbeiten wurden veröffentlicht: 
Bibliografia latino-americana. La Cultura I, 265-—-318; 381—416. 
Crönica eientifica von Süd- und Mittelamerika. ib. I, 243—64; 
358—80. 
Cuestiones bibliotecarias de Sudameriea. ib. I, 219—21. 
Die deutschen Kulturbestrebungen in den spanisch-portugiesischen 
Ländern und der Hamburgische Ibero-amerikanische Verein, 1916. 26p. 
