mth a Proposal for a Monument to his Memory. 603 



Mr. David Douglas was born 

 at the ancient village of Scone, 

 in Pertlishire, in 1798. His fa- 

 ther, John Douglas, was a work, 

 ing mason there, possessed of 

 good abilities, and a store of 

 general information rarely sur. 

 passed by persons in his sphere 

 of life; and, being a very inge- 

 nious man, was generally em- 

 ployed as the village statuary 

 and sculptor, in supplying grave- 

 stones. His family consisted of 

 three daughters and three sons, 

 of whom David was the second. 

 Mr. Douglas's elder brother was 

 brought up to the same occupa- 

 tion as his father, and has, for 

 some years, been in the employ 

 of an eminent London architect, 

 Wm. Atkinson, Esq., as clerk of 

 the works. Mr. David Douglas, 

 the subject of this memoir, re- 

 ceived the greater part of his 

 education at the parish school 

 of Kinnoul, where he acquired 

 what is usually taught there, 

 viz., reading, writing, and arith. 

 metic. His boyish days were 

 not remarkable for any particu- 

 lar incidents. Like others at his 

 time of life, he was gay and ac- 

 tive, and never failed in playing 

 his part in the usual sports of 

 the village. At an early period 

 he was put apprentice as a gar- 

 dener, in the garden of the Earl 

 of Mansfield, at Scone Palace, 

 adjoining his native village. Dur. 

 ing the time he remained there, 

 he was remarkable for his atten. 

 tion, his whole heart and mind 

 being devoted to the attainment 

 of a thorough knowledge of his 

 business. He was always fond 

 of books; and when the labour 

 of the day was over, the even- 

 ings, in winter, invariably found 

 him engaged in the perusal of 

 such works as he had obtained 

 from his friends and acquaint- 

 ances ; or in making extracts 

 from them of such portions as 

 took his fancy, which he would 

 afterwards commit to memory. 

 The summer evenings, again, 

 were devoted to short botanical 

 excursions, in company with 

 such of the young gardeners at 

 Scone as were of a similar turn 

 of mind to himself We have 

 now no means of ascertaining 

 when he formed the idea of be. 

 coming a botanical traveller; but 

 we are inclined to think it may 

 be ascribed to his intercourse 

 with Messrs. Robert and James 

 Brown of the Perth Nursery, 

 both of whom were good British 

 botanists, and so fond of the 

 study as annually to devote a part 

 of their lime to botanising in the 

 Highlands. Hence their excur- 

 sions were often the subject of 

 conversation ; and, from hearing 

 them recount their adventures, 

 and describe the romantic seen, 

 ery of the places they had visited 

 in search of plants, he probably 

 formed the resolution of imitat- 

 ing their example. 



His active habits and obliging 

 disposition gained him the 

 friendship of Mr. Beattie, by 

 whom he was recommended to 

 the late Mr. Alexander Stewart ; 

 and, about the year 1817, or the 

 spring of 1818, he removed to 



des protecteurs et des amis per- 

 sonnels de feu Mr. Douglas. 



Mr. David Douglas fut ne en 

 1798, dans I'ancien village de 

 Scone en Perthshire. John Dou- 

 glas, son pSre, y 6tait ouvrier- 

 ma^on : il possedait des talens et 

 une instruction g^nerale, sur- 

 passee rarement par de per- 

 sonnes de son etat ; et comme il 

 fetait trfes-habile, il fut employe 

 par tout le monde en sculpteur 

 du village et en fournisseur des 

 pierres monumentales. Sa fa- 

 mille ^tait composee de trois fils, 

 dont David (5tait le second, et de 

 trois filles. Le frere alne de Mr. 

 Douglas fut eleve pour I'^tat de 

 son p6re ; et il fut employe pen- 

 dant quelques annees comme 

 aide par un excellent architecte, 

 M. Wm. Atkinson k Londres. 

 M. David Douglas, le sujet 

 de cette notice, regut la plus 

 grande partie de son education ?l 

 I'ecole de laparoisse de Kinnoul, 

 oO il apprit ce qui y est enseigne 

 ordinairement, c'est Jl dire, !a 

 lecture, I'^criture, et I'arithm^- 

 tique. Son enfance n'etait pas re- 

 marquablG par des accidens par- 

 ticuliers. Comme d'autres gar. 

 cons de son age, il ^tait gai et 

 actif et il ne manquait jamais de 

 prendre sa part dans les jeux 

 usuels de son village. II fut 

 plac^ de bonne heure en jar- 

 dinier.apprenti dans le jardin du 

 Comte de Mansfield a Scone Pa- 

 lace, tout pres de son village. 

 Pendant le temps qu'il y restait, 

 il se distinguait \i3.x son atten- 

 tion, s'etant devoue corps etame 

 a I'acquisition d'une connais. 

 sance parfaite de son etat. II 

 aimait toujours les livres; et aprds 

 les travaux de la journee, les 

 soirees d'hiver le trouvaient in- 

 variablement engage a la lecture 

 des livres qu'il s'^tait procurt? de 

 ses amiset de ses connaissances, 

 ou afaire desextraits deces par- 

 ties qui lui plaisaient pour les 

 con fier plus tard 5 sa memoire. 

 Les soirees d'^t^ etaient ^gale- 

 ment consacr^es par lui ^ de 

 courtes excursions botaniques,en 

 compagnie avec ceux des jeunes 

 jardiniers k Scone qui avaient le 

 meme penchant que lui. II nous 

 est impossible a present de fixer 

 I'epoque oil il forma le projet 

 de se faire botaniste-voyageur ; 

 mais nous croyons qu'il puisse 

 etre derive de ses relations avec 

 MM. Robert et James Brown, 

 pfepinieristes a Perth, qui etaient 

 tous les deux de bons botanistes, 

 et qui aimaient tant ces etudes 

 qu'iis employaient chaque ann^e 

 quelques temps Jl des herborisa- 

 tions dans la Haute Ecosse. Par 

 cela leurs excursions furent sou- 

 vent le sujet de leurs conyersa- 

 tions; et c'etait probablement en 

 les entendant raconter leurs 

 aventures et donner la d^scrip. 

 tion des sites romantiques des 

 places qu'iis avaient visiti^es en 

 herborisant, qu'il forma la reso- 

 lution d'imiter leur exemple. 



Son activity, et ses disposi- 

 tions obligeantes, lui gagndrent 

 I'amiti^ de M. Beattie, qui le re- 

 commanda a feu M Alexander 

 Stewart; et c'litait environ en 

 1817 ou au printemps de 1818, 

 qu'il se rendit a Valleyficld, la 



getheilt worden sind und seit- 

 dem haben wir diesen Bericht 

 den personlichen Gonnern und 

 Freunden des verstorbenen Hrn. 

 Douglas zur Billigung vorgelegt. 

 Hr. David Douglas ward 1798 

 in dem alten Dorfe Scone in 

 Perthshire geboren. Sein Vater, 

 John Douglas war daselbst Mau- 

 rer, erbesassTalenteund Kennt. 

 nisse, selten iibertroffen von 

 Leuten seines Standes, und wur- 

 de, well er ein sehr geshickter 

 Mann war, allgemein als Bild- 

 hauer und Grabsteinsetzer sei- 

 nes Dorfes gebraucht. Seine 

 Familie bestand aus 3 Sdhnen, 

 wovon David der zweite war, 

 und aus 3 Tochtern. Der altere 

 Bruder des Hrn. Douglas ward 

 zu seines Vaters Geschaft erzo- 

 gen und war einige Jahre lang 

 Gehiilfe eines ausgezeichne- 

 ten Baumeisters Hrn. Wm. At- 

 kinson in London. Hr. David 

 Douglas, der Gegenstand dieses 

 Berichts, erhielt seine Erziehung 

 grosstentheils in der Schule des 

 Kirchspiels von Kinnoul, wo er 

 lernte, was dort gewdhnlich ge- 

 lehrt wird, d. h. Lesen, Schrei- 

 ben und Rechnen. Seine Kind- 

 heit zeichnete sich durch keine 

 besondern Vorfalle aus. Gleich 

 andern Knaben seines Alters 

 war er frohlich und thatig und 

 ermangelte nie an den gewohn- 

 ten landlichen Spielen Theil zu 

 nehmen. Friihzeitigwurdeerals 

 Gartnerlehrling;in dem Garten 

 desGrafen vonMansfield in Scone 

 Palace ganz nahe bei seinem 

 Dorfe untergebracht. Wahrend 

 seines dortigen Aufenthalts 

 zeichnete er sich durch seine 

 Aufmerksamkeit aus, indem er 

 sich mit Leib und Seele auf Erlan . 

 gung einer voUstandigen Kennt- 

 niss seines Berufs legte. Erlieb- 

 te stets die Biicher und, nach 

 gethaner Tagesarbeit, fanden ihn 

 die Winterabende unwandelbar 

 beschaftigt mit Lesen der Bii- 

 cher, welche er sich von seinen 

 Freunden und Bekannten ver- 

 schafTt hatte oder mit Verferti- 

 gung von Ausziigen solcher 

 Stiicke, die ihmgefielen, um sie 

 nachher seinem Gediichtnisse 

 einzupragen. Die Sommeraben- 

 de widmeteer gleich falls kurzen 

 botanischen Spaziergangen in 

 Gesellshaft derjenigen jungen 

 Gartner in Scone, welche glei. 

 che Neigung mit ihm batten. 

 Wir vermogen jetzt nicht mehr 

 denZeitpunkt festzusetzen, wo er 

 den Gedanken fasste, ein reisen- 

 der Botaniker zu werden ; wir 

 glauben aber dass man diess sei- 

 ner Bekanntschaft rait den Hrn. 

 Robert und James Brown, Han- 

 delsgartnern in Perth, zuschrei- 

 ben konne, welche beide gute 

 Botaniker waren und dieses Stu. 

 dium so sehr liebten,dass sie jahr- 

 lich einige Zeit auf botanische 

 Ausfliige nach Hoch-Schottland 

 verwendeten. Dadurch wurden 

 ihre Wanderungen oft der Ge- 

 genstand ihrer Gesprache, und 

 indem er ihre Abentheuer er. 

 zahlen und die romantische La. 

 ge der Stellen beschreiben hdrte, 

 welche sie beim Pflanzensam- 

 meln besucht batten, fasste er 

 wahrscheinlich den Entschluss 

 ihr Beispiel nachzuahmeii. 



