No. 4] TILL.EG 2. UDDRAG AF GUNNERUS' BREVVEKSLING. , 41 



tilstillet d. 22de ejusdem; men da jeg Dagen førend Postens Af- 

 gang blev syg, og samme næsten til denne Tid har vedholdet, saa 

 haaber jeg min lange Udeblivelse paaskjønnes og Gunstigst und- 

 skyldes. Efterretningen om Urterne kand D. H. forsikre Dem om 

 at blive fuldstændigere ved min Ankomst, som jeg haaber snart 

 at skulle kunde skee, ligesom og de Urters conservation, hvoraf 

 ingen Gjenpart haves. Hr. Linn. Systema Nat. nyeste Edition, 

 saa vidt, som deraf er udkommen, saavelsom Kobberet til den 

 n}^ Spee. plant, eller Linnes portrait, Titel-Bladet til tom. IV. af 

 Amæn: Acad: og Kobberne til Osbechs^) Reise, har jeg ved min 

 Nærværelse nu i Stockholm rigtig erholdet, og skal ved min retour 

 vorde Dem tilskikket det snareste skee kand efter min Hjemkomst. 

 Jeg arbeider nu af alle Kræfter paa at kunde bringe mine Sager 

 i fuldkommen Rigtighed til at kunde den 22. hujus fortsætte Rejsen 

 herfra, hvilket dog seer heel vanskeligt ud, saa jeg befrygter den 

 dog ev kand skee førend allerførst af Januarii Maaneds Begjmdelse. 

 Ved Biskop Frises Ankomst her til Staden den 2den hujus, 

 hvorom Monsr. Tonning efter Løfte vel har meddeelt udførlig 

 Efterretning^), vovede jeg mig første Gang efter nogenledes resti- 

 stution af Sygilommen at gaae ud, og da Forbedringen syntes 

 mærkelig at tiltage, risqvérede jeg at gjøre Selskab med ham til 

 Stockholm, for at faae saavel D. H.s gunstigst givne Commissloner,. 

 som egne affaires expiderede. Adskillige latterlige og nedrige Hi- 

 storier kunde vel herved relateres om samme Høyærv. Biskop, for- 

 uden det som af Tonning er anførdt; Men som baade Tiden er 

 knap, og jeg desuden selv tænker snart at være saa lykkelig at 

 have den Ære og P^ornøyelse at kunde mundtlig fortælle det, an- 

 seer jeg for sikrere og bedre nu at gaae samme med Stiltienhed 

 forbie. Næst at udbede mig etc. etc. J. F. Borchgrevink. 



655. 17b6 15. Decbr. fra H. Tonning, Upsala. (VS.) 

 Høy-ædle etc. Hr. Biskop! I D. H. H.s seneste Høyst-ærede 

 Skrivelse, de dato 8de Novembris h. a., har jeg haft den ære at 



1) Se nr. 272 ovfr. 



2) Se følg. brev. 



