60 OVE DAHL. BISKOP GUNNERUS. [1899 



med det første maatte faae 100 rdr. paa engang, hvilke jeg nu 

 trænger til, baade for at kiøbe nogle Bøger og anden Nødvendig- 

 hed. Nest at formelde efter ordre Hr. Archiaterns Respect, har 

 jeg den ære at recommendere mig i D. H s høye Grace, og for- 

 bliver med dybeste Soumissions Deres etc. H. Tonning. 



P. S. (paa en vedlagt Seddel). Efterat mit Brev var skrevet,. 

 kom Hr. Archiatern op til mig og berettede, at Han allerede selv 

 har svaret D. H. paa det, som jeg nu haver berettet. 



Hr. Profess. og Cancellie-Raad Ihre-^) haver bedet mig om at 

 forhøre hos D. H., hvad det gamle Norske ord Tessack^) skal 

 betyde; thi udi en af de gamle Balkene skal staae saaledes: en- 

 hver Leylenning skal have en lang Bosse og en Tessack. Han- 

 er ogsaa desuden forlegen for at faae Pontoppidans Norske 

 ordbog til det Lexikon Han haver under Hænder, og Hr. Archia- 

 tern er meget nysgjerrig efter at faae see Hr. Rasches^) Beskri- 

 velse over Guinea. Det ord Tessack mener jeg, at D. H. finder 

 i Weyles Glossario juridico. 



Americaneren Kuhn skal ikke promovere i Oxfordt, men i 

 Edenburg. 



I Dag, da jeg var ud og spiste, hørte jeg af en Student fra 

 Westeraas en iblant adskillige andre heel latterlig Historie om- 

 Biskop Friis, som bestoed derudi, at da Han var hos Biskop- 

 Benzelstierna^) i Westeraas, fortaalte Han iblandt andet over 

 Bordet, at Han tilforn havde været den Danske Prinsesses Sophia 

 Magdalenes Hof-Prædikant, og vilde nu r.eyse til Stockholm for at 

 gjøre sin opvartning hos Hende. Biskop Benzelstierna har 

 siden faaet at viide u-sandfærdigheden deraf, og saa kan man tænke 

 hvilket Spectakel det haver foraarsaget. Jeg skiemmes sandelig 

 over at høre Hans Historier. I en Hast gjorde Han sig bekiendt 

 over hele Sverrig, og Hans Navn døer ikke saa hastig ud. Hans 

 Basesser i Stockholm ere endnu i frisk Minde. Hr. Archiatern har 



1) Se nr. 655 ovfr. 



2) En kort sabel (gl. sachsisk), 



3) Johannes Rasch, f. 1678 paa Laaland, 1708 garnisonsprest i Guinea, 171 + 

 sogneprest til Rørstad i Nordland, døde 1744. Den nævnte reisebeskrivelse 

 blev udgivet 1754 i Trondhjem med fortale af biskop F. Nannestad. 



■*) Lars Benzelstierna, f. 1719 i Dalarne, biskop i Westerås 1759, døde 1800. 



