No. 4] KILDESKRIFTER TIL DEN LAPPISKE MYTHOLOGI. 25 



og giver dem mad og andet godt for deris U-mage, og naar hor- 

 nene seer saadant, at forældrene holder af dem for saadant Jo 

 meere øver børaene sig i saadant og ere di/3 flittigere i saadan for 

 bandede lystighed og tids for drif, thi finnerne holder det for Een 

 glædskab, lystighed og tidsfordrif, saa de da ere saa lystige og 

 glade naar saadant er forhaanden og paa færde, som de var udi 

 Et paradis, thi de ved icke andet paradis. 



Om trold skolen eller sorte skole som finnerne 

 sætte r deris børn i. 



Finnerne og Lapperne sætter og deris børn i skolle hos Noiderne, 

 og troldmæsterne, at de skal der op fostris og op dragis hos lær- 

 mæsterne, saa de skal dis bedre blive lært i koristen, lige som 

 Poulus blef op dragen ved den lærde Gammalies føder, og besyn- 

 derlig siø finnerne, de sætter altid deris børn i skole hos field 

 finnerne og field Noiderne, thi de ere krafftigere og konstigere Een 

 siø finnerne, formedelst at leiligheden og tiden er bedre for held 

 finnerne End for siø finnerne, thi de har bedre tid og leilighed at 

 øve sig i trold konster og Dievele lærdomme, fordi der falder icke 

 saa meget sleb, træel og arbeide til fields og hos fieldfinnerne som 

 ved siøen og hos siøe finnerne, med Ut-roer at fiske og at føde 

 Kreature og andet, men til fields og hos dem som ere oppe i heldet 

 med Reins Diur, de faar deris føde lættere, for uden sleb og ar- 

 bejde, thi Reinen voxer der op i munden paa dennem, lige som at 

 græds voxer op i munden paa Koen, og der for Elsker de meere 

 at vær oppe i fieldet End ved siøen, og dette er og aarsagen til, 

 at Hans Andersson har og sædt sin yngste broder op til field fin- 

 nerne i aritz bye 1 ), at hand skal lære der di/3 bedre, som ånders 

 Pederssøn og saa giorde, thi hand sædte sine børn og saa i skole 

 hos niels Nielssøn som og var en god Noid, og mangfoldige og 

 u-tallige flere giør saaledis som for Kiedsommelighed icke bliver 

 op regnet, men de faar og nock betaile denne skole gang, thi de 

 faar giveNoiden mangt Et slagte bæst og mangen En god Kryds 

 Daller og mangt Et godt stycke sølf, og gode Klæder og andet 

 gafnlige tingester for uden at de faar og saa føde børaene, om 



i) Utsjok. 



