No. 4] KILDESKRIFTER TIL DEN LAPPISKE MYTHOLOGI. 31 



ligge som .finne boxer saa og i piesker 1 ), og Lappe boxer, med Et 

 tinn belte om livet eller af sølf, og Nætte Kommager og kommag 

 band paa føderne, har og En forret, aatter skinds hvue paa hovedt, 

 og En staff i haanden som En find, saa de ere klæde paa det aller 

 Nætteste finne viis, som til kand være, og paa Lappernis allerhøyeste 

 mode, og kand være omtrindt en half aln lang eller der om pas, 

 De taller kun alleniste findsk med finnerne, og viser dem og saa 

 deris hu/5e i marcken og i skogen og under Jorden hvor de skal 

 boe, og de ere smaa lauve Runde og med Ris paa gulvet, og 

 fyrsteden mit paa gulvet, som finnerne bruge, med meget lauve 

 og trange døre og de befaller og finnerne at bruge den samme 

 mode og maade med klæder, sprog, hu/3e, og lauve døre, at giøre 

 dem den ære, eftterdi at de ere Engle, at de skal boucke og neie 

 sig saa dybt for dem naar de gaar ind eller udt, for deris megen 

 tieniste de giør finnerne, De aabenbarer sig for En deel, Ja mest 

 de fleste af finne Lapperne, og helst for de som ere komne af den 

 meste trold slegt, thi det er deris arf oddel og Eiedom, og til biuder 

 dem at de vil lære dem trold konsten og Noide konsten, for sledt 

 intet, hvilket er dem meget nyttig og høylig for nøden, sige de, 

 og de som blive lært af Noide-gadze, de bliver de aller lærdeste 

 og beste Noider, og Troldmæstere, og lære mæstere, som og lærer 

 andre siden troldom og Dievele konster, og det er deris pligt, og 

 de bliver ogsaa, saaledis befallet af Noide-gadfie, under deris lifs 

 straf at de skal lære andre det som Noide-gadze har lært dem for 

 intet, det er og tilhørernis pligt at under holde Noideme, og give 

 dem deris løn skadt og Vuærro 2 ), som den kaldis paa finsk, Naar 

 de nu aabenbarer sig for finnen, og til biuder ham, at de vil lære 

 hannem troldkonsten og Noide-konsten for sledt intet, hvilket er 

 hanem høylig for nøden og meget nyttig, til Næring og biering, og 

 Et langt lif, til lycke at for skaffe, og at af vende U-lycke, og 

 betaile sine med brydere med, og hielpe de syge og svage med, 

 og hand da giver sin Ja der til at hand vild anname deris lærdom, 

 saa lærer de hannem først at Joige og Rune, og at siunge gan- 

 vi/3ier og Runevi/2er, og hvorledis hand skal forholde sig og bære 



1 ) p æ s k, lappisk bæssJca, pels av renskind med haarene paa. 



2 ) lappisk værro, skat. 



