34 J - QVIGSTAD. [1910 



som offrer til dem eller og lover dem offer og holder det vist hvad 

 de lover siger Noicle-gadze, thi gud boer og er, sige de, i hvor 

 som høyeste fielde, bierge, og backer er, og i hvor dybeste vand, 

 og høyeste og største træer er, saa og i Een part Elver, og i Een 

 deell vande, og i særdelis og udvalde steene, de giver hannem og 

 forstand, paa hvorledis hand skal offre til sine afguder, paa hvad 

 tid og sted, og paa hvad maade og mannering, det skal anrettis, 

 som er først, at hand skal tåge de Kreature og føre dem paa offer 

 steden og til af guden, som er lofft der til at skal offris og som 

 udkoret der til at offris, og hand skal skiære først Een liden bitte 

 af begge ørene og af Rompen, og give det paa offersteden, og 

 give afguden det først til en aabit eller frokost, at tygge paa saa 

 lenge, mens Kreature Eend lever, og siden skal hand sticke, slagte 

 og flåa Kreaturet, og give Haarnene med skindet tillige med Klø- 

 verne paa offerstedet og lade det ligge og blive der, saa skal hand 

 giøre nogle besynderlige smucke og deilige træer, udskaarne, og 

 udhugne i adskillige belleder, og figurer og dem skal hand smørge 

 med blodet a f Kreaturet, og legge dem og saa paa offerstedet, og 

 hos afguden, og di/?e smaa træer som ere /3om staver eller Kiepper 

 giort, og kaldis Lødtmora paa finsk, skal være til vox lys eller i 

 steden for vox lys for af guden, som er kun seif træ, steen, field 

 og bierg, backe Høyer, vande og Elver, Naar hand saa har lem- 

 met Kreaturet sønder i stycker, som det skal være, saa som laar 

 bovff, side og Ryg, sær hvert og hvert for sig seif, og de stycker 

 og lemmer kalder finnerne Bojje 1 ), saa skal de skiære Een bitte 

 af hvert stycke, lem eller Bojje, og lægge det og saa paa offer 

 stedet til afguden, og det skal være af de fædeste og beste styker, 

 saa skal hand siden, ud leede Een besynderlig og særdelis sted, 

 som skal være kiøckenen og kogge stedet, og der skal og saa 

 være Een spring kilde, eller og rindendis vand, nær ved den sted, 

 om det er at finde og faa, saa skal hand giøre Ild paa og kogge 

 det Kreature altsammen og flødte fedtet af oven paa Kiedelen, og 

 ud leede nogle besynderlige steene og helst de steene som ere lige 

 som blancke øyen i, og ruglete og noget underlige skabte, og 

 smørge dem, med kiøcken, eller kiødt fædet, som falder oven paa 



1 ) lappisk ruovje, et stykke av en sønderlemmet krop. 



