No. 4] KILDESKRIFTER TIL DEN LAPPISKE MYTHOLOGI. 47 



sin villie og som hun behager, og hun skal nu bruge den til kiøre 

 vad siger hand, og til drage baand, og drage den over sine axeler 

 og skuldre som en prydelse, og hun skal have den til bammel 

 baand og Jocka baand 1 ), og om sin hals som En kiæde, og over 

 sine skuldre som en smycke og prydelse, og binde den om kring 

 sit lif som Et bilte, og naar det er saa klart med troldme/9en, saa 

 siger hand, hvad hand saag og hørte den tid hand laag i sin 

 Dievele Dvalle, og hvor hand var den tid hand var borte, og nu 

 fick hand megen viisdom siger hand, og hand saag og hørre meget 

 som tienner til visdom denne gang, di/3e bemelte Dievele, og konst 

 er finnerne arveligen til falden, effter deris forfædre, som haver 

 soret sig under Dievelen med deris afkomme og effterkommere, 

 saa at naar nogen døer eller Dievelen tager bort som sagt er da 

 maa hans slegt som igien lever Endelig anname baade di/?e Dievele 

 Noide-gadze og troldkonsten thi de ere baade baaren og født der 

 til, at anname den arf, som deris slegt effter lod sig, eller og om 

 Noide-gadze seif bøden aabenbarer sig og kommer frem, saa maa 

 finnerne Endelige anname baade dem og konsten thi det er deris 

 gamle arf odel og Eiedom, og om de icke vild, saa dræber di/?e 

 Dievele dem og ynckeligen af liver dem. 



Om Runnebommen som Noide-gadze befalder Noiden 



at giøre og bruge som talis om hvorledis 



den er giort. 



Den Runnebomme som Noiden har, den skal først være giort. 

 og ud graven a f En Rirkulle, som Een stor aflang eller langagtig 

 -skaall eller fadt, og træet skal være voxen paa Een underlig viis, 

 og paa Een særdelis sted, Ved Een Elve før/3 eller i Een dyb dall, 

 opvoxen for sig seif, og icke andet træ der nær hos, og der skal 

 være skind paa hende paa den Ene side som paa Een tromme, 

 men under er hun Rund som Een skaall med to langagtige huld 

 paa, og det er hand tåget som de holder i med den vengstre haand 

 naar de slaar paa hende, og der skal være malledt paa det skin 

 alle slags Diurs og fiskers beilleder og figurer, de har og malledt 

 Gud og Engler paa det skin, Ja og Dievelens beillede paa den 



*) lappisk juJcJco-lavdsje, skindhempe i forenden paa en lappeslæde. 



