68 J . QVIGSTAD. [1910 



og gast, og det ord maa igien været kommet af det Tydske ord 

 gæister og geist, thi de ere kund aander og geister, Di/3e Dievele 

 som er i blant finnerne, som de kalder gaåze, og gadzer. 



Om ånders Ennersøns qvinde i Laxefiorden 

 Ingrie NielsDatter. 



1713 var ieg i Laxefiorden i den bye bonde Øe kaldet, imod 

 høsten, stod ieg Een afften ude paa marcken og talte med den 

 forbemelte ånders Ennerssøn, og hans qvinde Ingrie Niels Datter 

 var inde i gamen med sin mands Moder, der fick vi høre at qvinden 

 begynte at skrige inde i gammen, og Mandens Moder kom ud 

 løbendis i det samme og vilde græde, da løb vi til og gik ind i 

 gammen, da laag qvinden paa gulvet og vred sig hid og dit og 

 Raabte, vi spurde, hvad hende skade, hun sagde at der kom Et 

 menniske til hende og vilde tåge hende med sig og var lige som 

 Einner hendis mands fader, hvilken var for Een lang tid siden 

 død, men der hand fick hende icke med sig, da stack hand hende 

 Et slemt sting under brøstet, og der vistes intet saar paa hendis 

 brøst, saa bad de mig at ieg vilde læ/3e i bog, thi hun saag End 

 nu denne Enner og den som stack hende, ieg giorde og saa lige 

 saa som de begierede, tog mig Een bog og læste nogle stycker 

 og sang og saa Een Psalme eller to, saa blef qvinden gandske 

 fridsk og færdige igien og saag icke meere til dette spøgel/Se og 

 fantasie. men siden Een lang tid der efter sent om høsten der ieg 

 var bort Reist, Da kom Noide-gadzerne til hende sagde hun seif, 

 og begierte at hun skulle anname dem i tieniste, de vil lære hende 

 Noidekonsten, de ere nu forladte af hendis slegt som ere døde thi 

 bør det nu hende at anname dem, thi de ere og hende arveligen 

 tilfalden, men hun vildet icke, saa blef hun straxt siug og laag 

 lenge snart den vinter igienem, saa blef hun frisk igien, Enten hun 

 loffte at aname dem og konsten eller icke eller de seif forlod hende, 

 det ved ieg icke, men det andet aar som ieg kom i Laxefiorden 

 igien, da var hun frisk, men dog icke saa tyck og fæd som hun var 

 til forn. Dette er og/?aa de same perckel-gadzer som fristet hende. 



